Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194673 | Nend | thunder | ɛmawu ŋkr- | thundering | ||
| 195302 | Nend | to pour out | ijarziŋgwa- | pour out (liquid) | ||
| 194903 | Nend | to dig | ikŋi- | dig | ||
| 194904 | Nend | to dig | wi- | dig | ||
| 194290 | Nend | quickly | aŋre | quickly | ||
| 194921 | Nend | to split | kɨz- | split | ||
| 194306 | Nend | slow | kɨrɨkɨrɨm | slowly | ||
| 194801 | Nend | to wash | iram- | wash (tr) | ||
| 194655 | Nend | to vomit | eŋa- | vomit | ||
| 194937 | Nend | tears | ŋuri- | tear | ||
| 194307 | Nend | slow | usiño | slowly | ||
| 194954 | Nend | to chop, cut down | aka- | chop | ||
| 194639 | Nend | to swell | oɣramg- | swell up (skin) | ||
| 195592 | Nend | afraid | ezandə kɨ- | be afraid | ||
| 195370 | Nend | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | uji- | scratch | ||
| 194975 | Nend | to cut | aka- | cut (with knife) | ||
| 194992 | Nend | to fell tree | aka- | fell (a tree) | ||
| 194623 | Nend | to jump | praŋgor- | jump | ||
| 195504 | Nend | to laugh | aŋkwa- | laugh | ||
| 195006 | Nend | to bury | awa- | bury | ||
| 195024 | Nend | to plant | ui- | plant | ||
| 195417 | Nend | to take | ŋa- | take | ||
| 195042 | Nend | to buy, sell, barter | ŋ- | buy | ||
| 194607 | Nend | to fly | ipɨndaga- | fly (v) | ||
| 195637 | Nend | arrow (hooked) | praŋki añandə | arrow-hooked | ||
| 195059 | Nend | roast | kra- | roast | ||
| 195060 | Nend | roast | mugr- | roast | ||
| 194427 | Nend | to stand | aŋpʌñi- | stand | ||
| 195079 | Nend | to boil | im- | boil | ||
| 194591 | Nend | to fall (drop rather than topple) | ŋgor- | fall over (tree) | ||
| 195488 | Nend | to cry | bañe ka- | cry | ||
| 194346 | Nend | no, not | neːndi | no | ||
| 195097 | Nend | to burn (intrans.) | gra- | burn (tr) | ||
| 195606 | Nend | to be sick | maɣor- | be sick | ||
| 195338 | Nend | to push | ŋabzu- | push | ||
| 195113 | Nend | to fill | iji- | fill up (liquid) | ||
| 194570 | Nend | to walk | u- | walk | ||
| 194458 | Nend | a cough | kŋiwa- | cough | ||
| 195129 | Nend | to eat | na- | eat | ||
| 195353 | Nend | to put down | gam- | put | ||
| 195472 | Nend | to call out | orɛŋgɨ- | call out | ||
| 194555 | Nend | to run | aŋra- | run | ||
| 195149 | Nend | to fight | ɛram pa- | fight (hit) | ||
| 195150 | Nend | to fight | aŋku su- | fight (hit) | ||
| 195320 | Nend | to pull | ŋimpi- | pull | ||
| 195166 | Nend | to kill | mur ikŋu- | kill | ||
| 195321 | Nend | to pull | ŋicɨ- | pull | ||
| 194540 | Nend | to go down | ŋkw- | go down | ||
| 195182 | Nend | to throw | abzu- | throw (stone) | ||
| 195267 | Nend | to sharpen | oz- | sharpen (a bow) |