Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191439 | Musak | stomach | sukuru | stomach | ||
190646 | Musak | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
192142 | Musak | snake | geo | snake | ||
190771 | Musak | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | 3sg.obj | ||
191625 | Musak | sore, wound | iːkʉ | sore | ||
191863 | Musak | chicken (wild) | gʌgʌŋ | chicken (wild) | ||
190833 | Musak | us (pronoun o:1p) | anɨ- | 1pl.obj | ||
190538 | Musak | sibling, same sex, younger | iːrak | (ss sibling younger) | ||
192269 | Musak | lime | kupuŋ | lime | ||
191946 | Musak | fly sp. | uraŋɛm | fly (n) | ||
191190 | Musak | back (body part) | kudʌgʌr | back | ||
190952 | Musak | them (pronoun o:3p) | nʉ- | 3pl.obj | ||
192060 | Musak | fat | sɨrɨ | fat n | ||
190806 | Musak | we (pronoun d:1p) | anɨ | 1pl.free | ||
191487 | Musak | navel | ipirʉŋ | navel | ||
192076 | Musak | crocodile | yʌme | crocodile | ||
191077 | Musak | tongue | sagui | tongue | ||
192286 | Musak | kunai | due | alang alang grass | ||
191013 | Musak | face | migirum | face | ||
191862 | Musak | chicken (wild) | kiŋʌku | chicken (wild) | ||
190401 | Musak | old | gaundam | old (of humans) | ||
191642 | Musak | hair | ʌrʉ | hair | ||
190789 | Musak | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg.poss | ||
192253 | Musak | betelpepper vine | kʌmo:r | betel pepper vine | ||
191879 | Musak | dog | apʉr | dog | ||
191535 | Musak | liver | golebʌgusʌ | liver | ||
191844 | Musak | chicken (tame) | kiarʉ | chicken (tame) | ||
192011 | Musak | mosquito | nʌgur | mosquito | ||
191424 | Musak | belly | kumʉ | belly | ||
192190 | Musak | ground possum | gʌriŋ | possum (ground) | ||
191210 | Musak | buttocks | sukunʌm | buttocks | ||
191739 | Musak | vulva | takɨ | vulva | ||
192160 | Musak | wallaby | yʌːrum | wallaby | ||
191061 | Musak | nose | mumu ragʌr | nose | ||
191276 | Musak | armpit | gigiːb | armpit | ||
191372 | Musak | thigh | tʌram | upper leg | ||
190516 | Musak | sibling, same sex, older | isam | (ss sibling older) | ||
191674 | Musak | urine | yuːyiː | urine | ||
190706 | Musak | you (pronoun o:2s) | na | 2sg.obj | ||
192304 | Musak | pandanus | koroŋ | pandanus | ||
191260 | Musak | shoulder | mɛŋ | shoulder | ||
191995 | Musak | louse | imu | louse | ||
190604 | Musak | sibling, opposite sex, younger | irʌk iʌkʌ | (os sibling younger) | ||
190454 | Musak | girl | nokɛ | girl | ||
190493 | Musak | mother | yama | mother | ||
191808 | Musak | egg | girumda | egg | ||
191323 | Musak | thumb | kʉsur katam | thumb | ||
190849 | Musak | our (pronoun p:1p) | ya-ru- | 1pl.poss | ||
190335 | Musak | possessive-marker | -kuŋ | PossessiveMarker | pl | |
192109 | Musak | frog | nʌŋʌm | frog |