Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195189 | Faita | to throw | keβi- | throw (stone) | ||
195459 | Faita | to fasten | wak(alam)- | fasten | ||
195207 | Faita | to shoot | -iβ- | shoot | ||
195220 | Faita | to look | wate- | look for | ||
195344 | Faita | to push | tayawar- | push | ||
195234 | Faita | to do, make | ripi- | make | ||
194369 | Faita | always | gaparamne | always | ||
194387 | Faita | to be | ine- | be | ||
194401 | Faita | to sleep | akun- | sleep | ||
195257 | Faita | to work | ripi- | work (v) | ||
194418 | Faita | to sit | rumbram- | sit down | ||
195644 | Faita | arrow (hooked) | makʌpʌra | arrow-hooked | ||
194434 | Faita | to stand | raŋgʷet- | stand | ||
192130 | Faita | rat | mito | rat | ||
191950 | Faita | fly sp. | korumba | fly (n) | ||
191968 | Faita | fish | wayake | fish | ||
192065 | Faita | fat | -səmbʌr̃ | fat n | ||
191983 | Faita | crayfish | papas | crayfish | ||
192000 | Faita | louse | ima | louse | ||
192016 | Faita | mosquito | kasi | mosquito | ||
192032 | Faita | pig | sika | pig | ||
190432 | Faita | child | mogoi | child | ||
190446 | Faita | boy | mogoi asam | boy | ||
190459 | Faita | girl | nawᵘnda amᵘnara | girl | ||
190479 | Faita | father | awya | father | ||
190480 | Faita | father | -kuna | father | ||
190502 | Faita | mother | -muŋgɛ | mother | ||
190503 | Faita | mother | aniya | mother | ||
192291 | Faita | kunai | mɨnda | alang alang grass | ||
190523 | Faita | sibling, same sex, older | asʌβa | (ss sibling older) | ||
190524 | Faita | sibling, same sex, older | -as | (ss sibling older) | ||
190545 | Faita | sibling, same sex, younger | anow | (ss sibling younger) | ||
190562 | Faita | mouth | sʉmbʉka | mouth | ||
190579 | Faita | sago | mɛndᵊ | sago | ||
192275 | Faita | lime | kupuʔ | lime | ||
190600 | Faita | sibling, opposite sex, older | momuŋgo | (os sibling older) | ||
190623 | Faita | I (pronoun d:1s) | ya | 1sg.free | ||
190635 | Faita | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
190651 | Faita | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
190667 | Faita | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
190683 | Faita | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
192258 | Faita | betelpepper vine | yai | betel pepper vine | ||
190695 | Faita | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
190711 | Faita | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
190727 | Faita | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
190748 | Faita | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | 3sg.free | ||
190760 | Faita | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | ||
190777 | Faita | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | ||
190778 | Faita | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | 3sg.obj | ||
192241 | Faita | betelnut | karia | betelnut |