Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191349 | Anam | leg | aiŋgr | leg | ||
192196 | Anam | butterfly | apapura | butterfly | ||
190901 | Anam | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋ- | 2pl.poss | ||
190687 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
190357 | Anam | man | kural | man | ||
190415 | Anam | child | mumuŋ | child | ||
190416 | Anam | child | simbuŋ | child | ||
190358 | Anam | man | mindɛ | man | ||
190639 | Anam | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
192295 | Anam | pandanus | wəŋga | pandanus | ||
191433 | Anam | stomach | susiki | stomach | ||
191463 | Anam | chest | akaba | chest | ||
192393 | Anam | yam | nuza | yam (discorea esculenta) | ||
190782 | Anam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.poss | ||
192442 | Anam | coconut | ʌβʌŋ | ripe coconut | ||
191400 | Anam | knee | mambakuŋg | knee | ||
191086 | Anam | saliva | aba | saliva | ||
190508 | Anam | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
190530 | Anam | sibling, same sex, younger | -ramga | (ss sibling younger) | ||
190584 | Anam | sibling, opposite sex, older | -mukʌt | (os sibling older) | ||
190933 | Anam | their (pronoun p:3p) | nʉ-ŋa- | 3pl.gen | ||
190918 | Anam | they (pronoun d:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.free | ||
190611 | Anam | I (pronoun d:1s) | ya | 1sg.free | ||
190699 | Anam | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
192522 | Anam | stump | sʌpa | stump | ||
190435 | Anam | boy | mindɛ simbuŋ | boy | ||
190715 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
191135 | Anam | neck | yugum | neck | ||
191253 | Anam | shoulder | tubuŋguŋ | shoulder | ||
191331 | Anam | fingernail | gopa | fingernail | ||
190842 | Anam | our (pronoun p:1p) | a-ŋ- | 1pl.poss | ||
190798 | Anam | we (pronoun d:1p) | a-ŋ | 1pl.free | ||
191119 | Anam | chin | makŋgins | chin | ||
190671 | Anam | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | ||
190814 | Anam | our (pronoun p:1p) | a-ŋa- | 1pl.gen | ||
190961 | Anam | theirs (pronoun p:3p) | nʉ- | 3pl.poss | ||
191567 | Anam | bone | awaŋ | bone | ||
191584 | Anam | skin | wəsa | skin | ||
190485 | Anam | mother | -mna | mother | ||
190449 | Anam | girl | awund simbuŋ | girl | ||
191150 | Anam | throat | -(g)ambuŋ | throat | ||
191166 | Anam | nape | andəkuŋg | nape | ||
190376 | Anam | woman | awund | woman | ||
190993 | Anam | brains | nikuŋ | brains | ||
191202 | Anam | buttocks | sumama | buttocks | ||
191715 | Anam | name | numbi | name | ||
190566 | Anam | sago | mʌwʌ | sago | ||
190733 | Anam | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | 3sg.free | ||
190465 | Anam | father | -βna | father | ||
192624 | Anam | stick (wood) | ʌndoraŋ | stick |