Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193285 | Atemble | g-string | zamʉn | g string | ||
| 194800 | Atemble | to wash | jiramb- | wash (tr) | ||
| 195400 | Atemble | to swallow | jurorjuni- | swallow | ||
| 194785 | Atemble | to bathe | anda ji- | bathe | ||
| 194734 | Atemble | to watch | igra- | watch (intr) | ||
| 194767 | Atemble | to hear | asa- | hear | ||
| 195561 | Atemble | to think | zigi amba | think | ||
| 194749 | Atemble | to see | kw- | see (tr) | ||
| 194442 | Atemble | to stand | giag- | stand up | ||
| 194393 | Atemble | to sleep | (andə)ganji- | sleep | ||
| 195653 | Atemble | lightning | akwʌkra- | lightning | ||
| 194489 | Atemble | to come | ay- | come | ||
| 195654 | Atemble | lightning | ɛkarpi- | lightning | ||
| 194378 | Atemble | to be | ci- | be | ||
| 194457 | Atemble | a cough | tuan kw- | cough | ||
| 195245 | Atemble | to work | tugusu- | work (v) | ||
| 195450 | Atemble | to fasten | ampas | fasten | ||
| 194507 | Atemble | go! | wo- | go | ||
| 195451 | Atemble | to fasten | voga- | fasten | ||
| 195227 | Atemble | to do, make | krɛ- | make | ||
| 195215 | Atemble | to look | grɛsɨ- | look for | ||
| 195622 | Atemble | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | aŋgɛm | arrow-barred | ||
| 194272 | Atemble | far | orataŋ | far | ||
| 195266 | Atemble | to sharpen | irowosu- | sharpen (a bow) | ||
| 194524 | Atemble | to go up | akuɛrɛ- | go up | ||
| 194325 | Atemble | yes | io | yes | ||
| 195199 | Atemble | to shoot | imi- | shoot | ||
| 194324 | Atemble | yes | ʌː | yes | ||
| 195181 | Atemble | to throw | aprjuo- | throw (stone) | ||
| 194539 | Atemble | to go down | ku- | go down | ||
| 194426 | Atemble | to stand | ɛndarindi- | stand | ||
| 195165 | Atemble | to kill | imi- | kill | ||
| 195319 | Atemble | to pull | aurokipɨ- | pull | ||
| 195352 | Atemble | to put down | amba- | put | ||
| 195471 | Atemble | to call out | orɛŋg- | call out | ||
| 194554 | Atemble | to run | aŋgra- | run | ||
| 195148 | Atemble | to fight | wɛru- | fight (hit) | ||
| 195147 | Atemble | to fight | pu- | fight (hit) | ||
| 195318 | Atemble | to pull | ŋgipʉjʉ- | pull | ||
| 195337 | Atemble | to push | ujepiajw- | push | ||
| 195128 | Atemble | to eat | nja- | eat | ||
| 194569 | Atemble | to walk | wo- | walk | ||
| 195112 | Atemble | to fill | is- | fill up (liquid) | ||
| 195023 | Atemble | to plant | mi- | plant | ||
| 195605 | Atemble | to be sick | munimuni mbu- | be sick | ||
| 195096 | Atemble | to burn (intrans.) | krɛzɨ- | burn (tr) | ||
| 195487 | Atemble | to cry | iriñe ka- | cry | ||
| 194590 | Atemble | to fall (drop rather than topple) | kakr- | fall over (tree) | ||
| 195078 | Atemble | to boil | kra- | boil | ||
| 195077 | Atemble | to boil | imbu- | boil |