Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194291 | Apali | quickly | aya | quickly | ||
| 190315 | Apali | negation-marker | mɛ(ŋ)- | NegationMarker | ||
| 191825 | Apali | cassowary | muiaŋ | cassowary | ||
| 193420 | Apali | basket | paŋa | basket | ||
| 192877 | Apali | mountain | kʌːruŋ | mountain | ||
| 193435 | Apali | one | pʌːmbi | one | ||
| 194274 | Apali | far | mituma | far | ||
| 191026 | Apali | ear | gɨnsi | ear | ||
| 191470 | Apali | chest | kʉgɨpʌ | chest | ||
| 194257 | Apali | near | mitɨ | near | ||
| 190661 | Apali | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 192895 | Apali | path | ɣɨmbɨ | path | ||
| 192235 | Apali | betelnut | mɛnda | betelnut | ||
| 192928 | Apali | shore | ambrɨ | shore | ||
| 191012 | Apali | face | tʌmga | face | ||
| 190348 | Apali | all (of a number) | andaŋgara | all | ||
| 194395 | Apali | to sleep | ani- | sleep | ||
| 192219 | Apali | banana | mʌn | banana | ||
| 190741 | Apali | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉmba | 3sg.free | ||
| 191322 | Apali | thumb | nuŋgantɨŋ | thumb | ||
| 191994 | Apali | louse | tɨmbra | louse | ||
| 191689 | Apali | penis | muŋgʉn | penis | ||
| 194229 | Apali | there | dimu | there | ||
| 191454 | Apali | breast | amaŋ | breast | ||
| 193389 | Apali | net bag | paŋa | netbag | ||
| 190999 | Apali | brains | kʌne | brains | ||
| 192858 | Apali | moon | tʌ:kun | moon | ||
| 194195 | Apali | afterwards | muni | afterwards | ||
| 192841 | Apali | house | uraŋ | house | ||
| 194211 | Apali | here | nʌni | here | ||
| 193373 | Apali | pot | sinsi | saucepan (clay pot) | ||
| 192495 | Apali | fruit | krʉtʉ | fruit | ||
| 192479 | Apali | tree | rari | tree | ||
| 191559 | Apali | heart | piːtɨŋ | heart | ||
| 192859 | Apali | moon | abugu | moon | ||
| 190645 | Apali | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 190983 | Apali | head | kʌli | head | ||
| 194175 | Apali | day after tomorrow | aniruŋ | day after tomorrow | ||
| 194159 | Apali | tomorrow | amiri | tomorrow | ||
| 191371 | Apali | thigh | taŋgi | upper leg | ||
| 194194 | Apali | afterwards | kusi | afterwards | ||
| 191806 | Apali | egg | sɨruŋ | egg | ||
| 191291 | Apali | left (arm) | kake | left (arm) | ||
| 192464 | Apali | coconut | kopuŋ | green coconut | ||
| 194143 | Apali | before | agasi | before | ||
| 192202 | Apali | butterfly | afafaŋ | butterfly | ||
| 191843 | Apali | chicken (tame) | akʌkʌra | chicken (tame) | ||
| 192805 | Apali | fence | duʌ | fence | ||
| 190472 | Apali | father | yaβaŋ | father | ||
| 190967 | Apali | theirs (pronoun p:3p) | mbʉ- | 3pl.poss |