Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194195 | Apali | afterwards | muni | afterwards | ||
| 192752 | Apali | ashes | niːmbri | ashes | ||
| 191573 | Apali | bone | gʌ:ne | bone | ||
| 194194 | Apali | afterwards | kusi | afterwards | ||
| 191721 | Apali | name | imbi | name | ||
| 192108 | Apali | frog | suru | frog | ||
| 190741 | Apali | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉmba | 3sg.free | ||
| 190740 | Apali | he, she, it (pronoun d:3s) | naŋga | 3sg.free | ||
| 192366 | Apali | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tʌːsɨ | taro singapore | ||
| 193319 | Apali | drum | kayaŋ | signal drum | ||
| 194211 | Apali | here | nʌni | here | ||
| 193287 | Apali | g-string | usaŋ | g string | ||
| 192352 | Apali | taro | tʌːsʉ | taro | ||
| 194159 | Apali | tomorrow | amiri | tomorrow | ||
| 194175 | Apali | day after tomorrow | aniruŋ | day after tomorrow | ||
| 193303 | Apali | drum | kɨmbuma | hand drum | ||
| 190515 | Apali | sibling, same sex, older | isaŋ | (ss sibling older) | ||
| 192732 | Apali | firelight | tukuruku | light (of fire) | ||
| 190721 | Apali | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
| 194123 | Apali | day before yesterday | aniruŋ | day before yesterday | ||
| 191355 | Apali | leg | gɨtɨ | leg | ||
| 191878 | Apali | dog | iŋam | dog | ||
| 192091 | Apali | flying fox | kalabi | flying fox | ||
| 191208 | Apali | buttocks | kʉŋgum | buttocks | ||
| 191559 | Apali | heart | piːtɨŋ | heart | ||
| 193252 | Apali | comb | sarʌt | comb | ||
| 192336 | Apali | sugarcane | akru | sugar cane | ||
| 194108 | Apali | yesterday | amiri | yesterday | ||
| 191209 | Apali | buttocks | susum | buttocks | ||
| 191275 | Apali | armpit | ɣunji | armpit | ||
| 192716 | Apali | fire | abuŋ | fire | ||
| 193253 | Apali | comb | sʉgetuŋga | comb | ||
| 192699 | Apali | shrub | miruku | shrub | ||
| 191705 | Apali | shadow (shade, shadow) | urʉŋ | shadow | ||
| 194091 | Apali | now | yʌːmbi | now | ||
| 191454 | Apali | breast | amaŋ | breast | ||
| 192319 | Apali | sweet potato | murumuruŋ | potato | ||
| 193220 | Apali | bow | ɣɨmi | bow | ||
| 194074 | Apali | night | gufrʉ arkaŋ | night | ||
| 191092 | Apali | saliva | simbiŋ | saliva | ||
| 194056 | Apali | afternoon | gufrʉnda | afternoon | ||
| 192683 | Apali | vine | tumʉn | vine | ||
| 190400 | Apali | old | gʌːndi | old (of humans) | ||
| 194039 | Apali | daybreak | fimʌːki | day break | ||
| 194023 | Apali | morning | simda | morning | ||
| 190705 | Apali | you (pronoun o:2s) | na | 2sg.obj | ||
| 192684 | Apali | vine | suʌr | vine | ||
| 193236 | Apali | bowstring | gundʌm | rope (of bow) | ||
| 191076 | Apali | tongue | sɛːrbuŋ | tongue | ||
| 193194 | Apali | axe (stone) | cinaŋ | axe (stone) |