Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192541 | Anamgura | top | nʉmbuŋaŋga | top | ||
191940 | Anamgura | fly sp. | wuɣundəpaŋ | fly (n) | ||
192197 | Anamgura | butterfly | apapura | butterfly | ||
192558 | Anamgura | trunk (of tree) | tʌːβika | trunk | ||
193140 | Anamgura | arrow | inipa | arrow | ||
194034 | Anamgura | daybreak | uβəɣia | day break | ||
194154 | Anamgura | tomorrow | amoy | tomorrow | ||
193973 | Anamgura | what? | anambap | what | ||
194003 | Anamgura | how many? | ambuɣambuɣe | how many | ||
191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | ||
193400 | Anamgura | loincloth | atɨmbɨtʌpa | loincloth | ||
192694 | Anamgura | shrub | arumpᵃ | shrub | ||
191008 | Anamgura | face | tambuŋgənamba | face | ||
190843 | Anamgura | our (pronoun p:1p) | a-ŋ- | 1pl.poss | ||
193060 | Anamgura | village | wʉgapa | village | ||
193078 | Anamgura | forest | wʌray | woods | ||
191800 | Anamgura | egg | mukŋaŋga | egg | ||
191652 | Anamgura | faeces (dung, faeces, excrement) | -topaʘ | excrement | ||
191568 | Anamgura | bone | -ɣawamba | bone | ||
190978 | Anamgura | head | -nʉmbuŋguna | head | ||
193956 | Anamgura | who? | nʌn | who | ||
192523 | Anamgura | stump | takʌpa | stump | ||
191286 | Anamgura | left (arm) | amʌpriŋ | left (arm) | ||
192347 | Anamgura | taro | undᵊpa | taro | ||
192524 | Anamgura | stump | tʉmʌka | stump | ||
193943 | Anamgura | that | ikʌk | that | ||
191819 | Anamgura | cassowary | matuŋumba | cassowary | ||
191481 | Anamgura | navel | -tundəwup | navel | ||
191923 | Anamgura | female | awundəka | female | ||
193972 | Anamgura | what? | anʌmgur | what | ||
194018 | Anamgura | morning | iβita | morning | ||
193913 | Anamgura | to be hungry | niŋgenet- | hungry | ||
192170 | Anamgura | tree possum | mukr̃pa induwanamba | possum (tree) | ||
191684 | Anamgura | penis | -muŋgɨŋʌmbaŋ | penis | ||
192853 | Anamgura | moon | tʌkuŋumba | moon | ||
190994 | Anamgura | brains | ikəpa | brains | ||
190567 | Anamgura | sago | mʌwapa | sago | ||
193896 | Anamgura | dry (be dry) | guru- | dry | ||
190827 | Anamgura | us (pronoun o:1p) | a-ŋ- | 1pl.obj | ||
193928 | Anamgura | this | ium | this | ||
191956 | Anamgura | fish | waŋgipa | fish | ||
191021 | Anamgura | ear | -ɣundegiwəpʌ | ear | ||
192185 | Anamgura | ground possum | induwanamba | possum (ground) | ||
191668 | Anamgura | urine | giːpʌŋ | urine | ||
192594 | Anamgura | short-piece-of-wood | tambuŋga | piece of wood | ||
191055 | Anamgura | nose | -tukwʌrpʌ | nose | ||
190436 | Anamgura | boy | manduŋ kura | boy | ||
192766 | Anamgura | smoke (of fire) | gumuŋamba | smoke | ||
193045 | Anamgura | sun | inʌpa | sun | ||
193929 | Anamgura | this | yika | this |