Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194003 | Anamgura | how many? | ambuɣambuɣe | how many | ||
194085 | Anamgura | now | andi | now | ||
193881 | Anamgura | wet | mete- | wet | ||
192993 | Anamgura | salt | unuŋamba | salt | ||
192490 | Anamgura | fruit | munukwa | fruit | ||
191071 | Anamgura | tongue | -mirpa | tongue | ||
193896 | Anamgura | dry (be dry) | guru- | dry | ||
192978 | Anamgura | fog | nuŋguŋamba | fog | ||
193865 | Anamgura | crooked | inakina- | crooked | ||
190875 | Anamgura | your pl (pronoun p:2p) | na-ŋa- | 2pl.gen | ||
190962 | Anamgura | theirs (pronoun p:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.poss | ||
192443 | Anamgura | coconut | uruŋaŋga | ripe coconut | ||
191008 | Anamgura | face | tambuŋgənamba | face | ||
192962 | Anamgura | cloud | waragʉnamp | cloud | ||
191839 | Anamgura | chicken (tame) | akʌkʌrʌpa | chicken (tame) | ||
192410 | Anamgura | tobacco | atʌramba | tobacco | ||
192427 | Anamgura | coconut palm | waɨnɨpa | coconut (tree) | ||
191136 | Anamgura | neck | opɛtumɛpaŋ | neck | ||
193833 | Anamgura | sharp (as knife) | ika | sharp | ||
191873 | Anamgura | dog | murukŋamba | dog | ||
193849 | Anamgura | straight | tuware- | straight | ||
193913 | Anamgura | to be hungry | niŋgenet- | hungry | ||
190585 | Anamgura | sibling, opposite sex, older | -mokʌt | (os sibling older) | ||
193800 | Anamgura | old | nunu- | old (of objects) | ||
192938 | Anamgura | sand | munatɨkupa | sand | ||
190934 | Anamgura | their (pronoun p:3p) | nʉ-ŋa- | 3pl.gen | ||
193784 | Anamgura | new | utu- | new | ||
190859 | Anamgura | you pl. (pronoun d:2p) | na-ŋ | 2pl.free | ||
192952 | Anamgura | sky | igumbɨtaka | sky | ||
193816 | Anamgura | ripe | muŋu- | ripe | ||
191366 | Anamgura | thigh | -tandamba | upper leg | ||
191120 | Anamgura | chin | -mukɨŋgindənamba | chin | ||
192054 | Anamgura | fat | ɣatəpa | fat n | ||
191635 | Anamgura | hair | -numpa | hair | ||
192394 | Anamgura | yam | mumba | yam (discorea esculenta) | ||
191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | ||
192070 | Anamgura | crocodile | matᵊkʉpaŋ | crocodile | ||
190946 | Anamgura | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋ- | 3pl.obj | ||
193009 | Anamgura | stone | taŋgɨŋamba | stone | ||
193770 | Anamgura | few | owaŋ | few | ||
191183 | Anamgura | back (body part) | -mukikiŋ | back | ||
193734 | Anamgura | short | wuru- | short | ||
192377 | Anamgura | yam | nambʌmba | yam | ||
192908 | Anamgura | sea (ocean) | toːgŋamba | sea | ||
192038 | Anamgura | meat (flesh) | urpa | meat | ||
193190 | Anamgura | axe (stone) | aiwotʌmp | axe (stone) | ||
191182 | Anamgura | back (body part) | -maraŋgɛnamba | back | ||
192890 | Anamgura | path | gumbupa | path | ||
190843 | Anamgura | our (pronoun p:1p) | a-ŋ- | 1pl.poss | ||
193752 | Anamgura | many | aruk- | many |