Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190565 | Utarmbung | sago | mawam | sago | ||
| 190549 | Utarmbung | mouth | yaːgoŋba- | mouth | ||
| 190529 | Utarmbung | sibling, same sex, younger | mansika | (ss sibling younger) | ||
| 190528 | Utarmbung | sibling, same sex, younger | -raka | (ss sibling younger) | ||
| 190507 | Utarmbung | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
| 190506 | Utarmbung | sibling, same sex, older | -say | (ss sibling older) | ||
| 192294 | Utarmbung | pandanus | wogiyi- | pandanus | ||
| 190484 | Utarmbung | mother | -mʉŋ | mother | ||
| 190483 | Utarmbung | mother | -mak | mother | ||
| 190464 | Utarmbung | father | -awʉŋ | father | ||
| 190463 | Utarmbung | father | -wak | father | ||
| 190448 | Utarmbung | girl | ñaŋguri- | girl | ||
| 190434 | Utarmbung | boy | gɪñamini- | boy | ||
| 192052 | Utarmbung | fat | gʌːsi- | fat n | ||
| 192035 | Utarmbung | meat (flesh) | muru- | meat | ||
| 192019 | Utarmbung | pig | iwiñi- | pig | ||
| 192004 | Utarmbung | mosquito | yakur- | mosquito | ||
| 191987 | Utarmbung | louse | akiñɪ- | louse | ||
| 191986 | Utarmbung | louse | wutɛ- | louse | ||
| 191971 | Utarmbung | crayfish | yʌːtu- | crayfish | ||
| 192068 | Utarmbung | crocodile | matak- | crocodile | ||
| 191938 | Utarmbung | fly sp. | wundək- | fly (n) | ||
| 191921 | Utarmbung | female | amini- | female | ||
| 191905 | Utarmbung | male | miti- | male | ||
| 191887 | Utarmbung | tail | niŋa- | tail (of dog) | ||
| 190414 | Utarmbung | child | undugo | child | ||
| 191871 | Utarmbung | dog | giya- | dog | ||
| 191942 | Wadaginam | fly sp. | ʌwiːndʉp | fly (n) | ||
| 190702 | Wadaginam | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
| 192072 | Wadaginam | crocodile | ʌɣɨnamp | crocodile | ||
| 191925 | Wadaginam | female | ʌwundimp | female | ||
| 191089 | Wadaginam | saliva | -tsumbup | saliva | ||
| 191909 | Wadaginam | male | mindimp | male | ||
| 190419 | Wadaginam | child | wuwuyigip | child | ||
| 191891 | Wadaginam | tail | ɣinaŋgamp | tail (of dog) | ||
| 191073 | Wadaginam | tongue | -maikɨnamp | tongue | ||
| 191875 | Wadaginam | dog | ʌpɨnamp | dog | ||
| 190690 | Wadaginam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
| 191057 | Wadaginam | nose | -nimrʌmp | nose | ||
| 191858 | Wadaginam | chicken (wild) | kaɣaɣay | chicken (wild) | ||
| 191857 | Wadaginam | chicken (wild) | anʌkoramp | chicken (wild) | ||
| 190512 | Wadaginam | sibling, same sex, older | -təkaur | (ss sibling older) | ||
| 192199 | Wadaginam | butterfly | apuparʌ:p | butterfly | ||
| 191841 | Wadaginam | chicken (tame) | tʌtʌramp | chicken (tame) | ||
| 191040 | Wadaginam | eye | -niːŋgup | eye | ||
| 192088 | Wadaginam | flying fox | arʌwimp | flying fox | ||
| 191821 | Wadaginam | cassowary | mʌtsuɣump | cassowary | ||
| 190327 | Wadaginam | possessive-marker | -ka(mp) | PossessiveMarker | ||
| 191802 | Wadaginam | egg | sinamp | egg | ||
| 191024 | Wadaginam | ear | ciemʉn | ear |