Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191289 | Atemble | left (arm) | owejɨndə | left (arm) | ||
| 194333 | Isabi | yes | owo | yes | ||
| 192709 | Anam | fire | oːwus | fire | ||
| 193954 | Utarmbung | who? | ɣoye | who | ||
| 195267 | Nend | to sharpen | oz- | sharpen (a bow) | ||
| 192323 | Biyom | sweet potato | oβi | potato | ||
| 192843 | Paynamar | house | pɨ | house | ||
| 192818 | Anamgura | ground | ɣɨpa | ground | ||
| 194482 | Mum | to come | pa- | come | ||
| 192714 | Atemble | fire | pai | fire | ||
| 192031 | Tauya | pig | pai | pig | ||
| 194001 | Utarmbung | how many? | paɣitɨr | how many | ||
| 195384 | Atemble | to smell (something) | pakŋamba- | smell (tr) | ||
| 193441 | Faita | one | pakuti | one | ||
| 194000 | Mum | how many? | pamata | how many | ||
| 193986 | Mum | where? | pambu | where | ||
| 193434 | Nend | one | pamug | one | ||
| 192477 | Atemble | tree | pan | tree | ||
| 193892 | Sileibi | dry (be dry) | panandi | dry | ||
| 195263 | Anamgura | to sharpen | pand- | sharpen (a bow) | ||
| 193389 | Apali | net bag | paŋa | netbag | ||
| 193420 | Apali | basket | paŋa | basket | ||
| 193380 | Sileibi | net bag | paŋa | netbag | ||
| 193381 | Mum | net bag | paŋa | netbag | ||
| 191430 | Sileibi | stomach | paŋa siki | stomach | ||
| 195615 | Sileibi | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | paŋga | arrow-barred | ||
| 192628 | Atemble | stick (wood) | pan iñə | stick | ||
| 192157 | Atemble | wallaby | panpugʉndə | wallaby | ||
| 192597 | Atemble | short-piece-of-wood | pan tim | piece of wood | ||
| 191983 | Faita | crayfish | papas | crayfish | ||
| 193808 | Isabi | old | parai | old (of objects) | ||
| 191146 | Tauya | neck | pare | neck | ||
| 193609 | Paynamar | yellow | pasaŋgasra | yellow | ||
| 193256 | Isabi | comb | pasapasa | comb | ||
| 192554 | Sileibi | trunk (of tree) | pat | trunk | ||
| 194413 | Paynamar | to sit | pat- | sit down | ||
| 193893 | Mum | dry (be dry) | payña | dry | ||
| 190504 | Sileibi | sibling, same sex, older | paβa | (ss sibling older) | ||
| 193436 | Musak | one | pʌbra | one | ||
| 192883 | Tauya | mountain | pei | mountain | ||
| 194415 | Isabi | to sit | pe(me)- | sit down | ||
| 194384 | Isabi | to be | pe(me)- | be | ||
| 193039 | Tauya | star | pɛnɛ | star | ||
| 194477 | Isabi | to die | pere- | die | ||
| 193425 | Tauya | basket | periperi | basket | ||
| 191297 | Faita | left (arm) | pesa | left (arm) | ||
| 194431 | Isabi | to stand | pese- | stand | ||
| 195306 | Isabi | to pour out | pese- | pour out (liquid) | ||
| 193740 | Musak | short | peːto | short | ||
| 192670 | Tauya | bean | peya | bean |