Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195131 | Musak | to eat | ni- | eat | ||
| 195127 | Wadaginam | to eat | ni- | eat | ||
| 195135 | Tauya | to eat | ni- | eat | ||
| 190774 | Biyom | him, her, it (pronoun o:3s) | ni- | 3sg.obj | ||
| 190972 | Tauya | theirs (pronoun p:3p) | ni- | 3pl.poss | ||
| 190793 | Tauya | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 190792 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 195404 | Paynamar | to swallow | niamirasuw- | swallow | ||
| 193822 | Musak | ripe | niːaŋ | ripe | ||
| 193573 | Apali | red | niaŋgu | red | ||
| 191493 | Sileibi | blood | nibu | blood | ||
| 191352 | Wadaginam | leg | -niːɣənʌmp | leg | ||
| 193606 | Atemble | yellow | ñiɛs | yellow | ||
| 193492 | Sileibi | dirty | ñigɨ | dirty | ||
| 193501 | Apali | dirty | ni:gʉ | dirty | ||
| 192569 | Tauya | trunk (of tree) | niɸirɛ | trunk | ||
| 194148 | Tauya | before | niisana | before | ||
| 192588 | Tauya | root | niiti | root | ||
| 195528 | Faita | singsing | nikiaw- | singsing | ||
| 191466 | Wadaginam | chest | -nikikʌmp | chest | ||
| 192589 | Faita | root | nikini | root | ||
| 192587 | Biyom | root | nikini | root | ||
| 194147 | Biyom | before | nikisɛm | before | ||
| 193809 | Biyom | old | nikisɛm | old (of objects) | ||
| 191398 | Mum | knee | niːku | knee | ||
| 190993 | Anam | brains | nikuŋ | brains | ||
| 192976 | Utarmbung | fog | ñikut | fog | ||
| 191985 | Mum | louse | ñima | louse | ||
| 194342 | Anamgura | no, not | nima bratia | no | ||
| 191713 | Mum | name | nimbi | name | ||
| 191718 | Wadaginam | name | -nimbi:mp | name | ||
| 194156 | Wadaginam | tomorrow | nimbit | tomorrow | ||
| 191637 | Wadaginam | hair | -nimbɨŋgənʌp | hair | ||
| 192752 | Apali | ashes | niːmbri | ashes | ||
| 192739 | Faita | firelight | nimera | light (of fire) | ||
| 191004 | Faita | brains | nimi | brains | ||
| 192536 | Faita | stump | nimia | stump | ||
| 191991 | Wadaginam | louse | nimʌnamp | louse | ||
| 191057 | Wadaginam | nose | -nimrʌmp | nose | ||
| 193952 | Sileibi | who? | ninɨ | who | ||
| 194203 | Mum | here | niñʉ | here | ||
| 193619 | Musak | green | niŋ | green | ||
| 194382 | Paynamar | to be | ni(ŋ)- | be | ||
| 192353 | Musak | taro | niːŋ | taro | ||
| 191887 | Utarmbung | tail | niŋa- | tail (of dog) | ||
| 193043 | Utarmbung | sun | ñiŋar- | sun | ||
| 193493 | Mum | dirty | niŋə | dirty | ||
| 191556 | Wadaginam | heart | -niŋəmɨnɨp | heart | ||
| 193913 | Anamgura | to be hungry | niŋgenet- | hungry | ||
| 191930 | Musak | female | niŋgi | female |