Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191043 | Apali | eye | ramɨŋgaŋ | eye | ||
| 191825 | Apali | cassowary | muiaŋ | cassowary | ||
| 191026 | Apali | ear | gɨnsi | ear | ||
| 191843 | Apali | chicken (tame) | akʌkʌra | chicken (tame) | ||
| 191861 | Apali | chicken (wild) | gʉniʌːguŋ | chicken (wild) | ||
| 191012 | Apali | face | tʌmga | face | ||
| 190705 | Apali | you (pronoun o:2s) | na | 2sg.obj | ||
| 190999 | Apali | brains | kʌne | brains | ||
| 191878 | Apali | dog | iŋam | dog | ||
| 190365 | Apali | man | ɣuraŋ | man | ||
| 191895 | Apali | tail | tam | tail (of dog) | ||
| 191896 | Apali | tail | dinsi | tail (of dog) | ||
| 190983 | Apali | head | kʌli | head | ||
| 191912 | Apali | male | muŋa | male | ||
| 191928 | Apali | female | indubɛnɛ | female | ||
| 191929 | Apali | female | agɛña | female | ||
| 190967 | Apali | theirs (pronoun p:3p) | mbʉ- | 3pl.poss | ||
| 190556 | Apali | mouth | sʉmʉ mbusa | mouth | ||
| 191945 | Apali | fly sp. | mumʌl | fly (n) | ||
| 190951 | Apali | them (pronoun o:3p) | nu-r- | 3pl.obj | ||
| 191961 | Apali | fish | mumunaŋ | fish | ||
| 191962 | Apali | fish | kɛːgra | fish | ||
| 192235 | Apali | betelnut | mɛnda | betelnut | ||
| 191979 | Apali | crayfish | agʌsi | crayfish | ||
| 190661 | Apali | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 190924 | Apali | they (pronoun d:3p) | nʉmba-raŋ | 3pl.free | ||
| 191994 | Apali | louse | tɨmbra | louse | ||
| 190515 | Apali | sibling, same sex, older | isaŋ | (ss sibling older) | ||
| 190348 | Apali | all (of a number) | andaŋgara | all | ||
| 190907 | Apali | your pl (pronoun p:2p) | na | 2pl.poss | ||
| 192026 | Apali | pig | sambaŋ | pig | ||
| 190891 | Apali | you pl. (pronoun o:2p) | na- | 2pl.obj | ||
| 192043 | Apali | meat (flesh) | krʉtʉ | meat | ||
| 192303 | Apali | pandanus | tʉmbum | pandanus | ||
| 192059 | Apali | fat | sɨndaŋ | fat n | ||
| 190864 | Apali | you pl. (pronoun d:2p) | nama-raŋ | 2pl.free | ||
| 192075 | Apali | crocodile | yame | crocodile | ||
| 190848 | Apali | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.poss | ||
| 192091 | Apali | flying fox | kalabi | flying fox | ||
| 190333 | Apali | possessive-marker | -unt | PossessiveMarker | pl | |
| 192108 | Apali | frog | suru | frog | ||
| 190832 | Apali | us (pronoun o:1p) | a-r- | 1pl.obj | ||
| 190332 | Apali | possessive-marker | -nt | PossessiveMarker | sg | |
| 192219 | Apali | banana | mʌn | banana | ||
| 192124 | Apali | rat | siwa | rat | ||
| 192319 | Apali | sweet potato | murumuruŋ | potato | ||
| 192140 | Apali | snake | ta:gu | snake | ||
| 192141 | Apali | snake | sanaŋgu | snake | ||
| 190804 | Apali | we (pronoun d:1p) | a-raŋ | 1pl.free | ||
| 190537 | Apali | sibling, same sex, younger | ima | (ss sibling younger) |