Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193755 | Atemble | many | ogran | many | ||
| 193687 | Atemble | cold (weather) | oratə | cold | ||
| 193884 | Atemble | wet | anda | wet | ||
| 193552 | Atemble | black | upɨr | black | ||
| 193617 | Atemble | green | uin | green | ||
| 192662 | Atemble | bean | apram | bean | ||
| 193787 | Atemble | new | eja | new | ||
| 193144 | Atemble | arrow | kurig | arrow | ||
| 193899 | Atemble | dry (be dry) | wramuŋg- | dry | ||
| 192750 | Atemble | ashes | ituɣun | ashes | ||
| 193218 | Atemble | bow | irwᵊ | bow | ||
| 192965 | Atemble | cloud | aŋɪmbar | cloud | ||
| 192646 | Atemble | bamboo | wukɨp | bamboo | ||
| 194192 | Atemble | afterwards | zagrᵊ | afterwards | ||
| 192397 | Atemble | yam | ma | yam (discorea esculenta) | ||
| 193535 | Atemble | small | ograinjemʌk | small | ||
| 192893 | Atemble | path | epasam | path | ||
| 193916 | Atemble | to be hungry | ejandaka- | hungry | ||
| 193703 | Atemble | heavy | umbuj- | heavy | (v) | |
| 193192 | Atemble | axe (stone) | utʌkis | axe (stone) | ||
| 192911 | Atemble | sea (ocean) | utɨmanda | sea | ||
| 193160 | Atemble | arrow (pronged) | pokoms | arrow-pronged | ||
| 193355 | Atemble | plate | tɔr | wooden plate | ||
| 192980 | Atemble | fog | iku | fog | ||
| 192803 | Atemble | fence | pʉra | fence | ||
| 192628 | Atemble | stick (wood) | pan iñə | stick | ||
| 193932 | Atemble | this | nʌːn | this | ||
| 192350 | Atemble | taro | osa | taro | ||
| 193518 | Atemble | big | ogra | big | ||
| 194173 | Atemble | day after tomorrow | anjire | day after tomorrow | ||
| 193803 | Atemble | old | muicə | old (of objects) | ||
| 193946 | Atemble | that | kʌn | that | ||
| 192611 | Atemble | cane | iwuntə | cane | ||
| 193127 | Atemble | wind | guːgum | wind | ||
| 193606 | Atemble | yellow | ñiɛs | yellow | ||
| 192413 | Atemble | tobacco | jokʌy | tobacco | ||
| 193959 | Atemble | who? | unja | who | ||
| 193285 | Atemble | g-string | zamʉn | g string | ||
| 192597 | Atemble | short-piece-of-wood | pan tim | piece of wood | ||
| 192996 | Atemble | salt | utɨm | salt | ||
| 192769 | Atemble | smoke (of fire) | ku | smoke | ||
| 192730 | Atemble | firelight | waf | light (of fire) | ||
| 193499 | Atemble | dirty | mujuñə | dirty | ||
| 193177 | Atemble | spear (N) | wajə | spear | ||
| 193976 | Atemble | what? | ucɨ | what | ||
| 194157 | Atemble | tomorrow | ambɨre | tomorrow | ||
| 193371 | Atemble | pot | embaiñain | saucepan (clay pot) | ||
| 192580 | Atemble | root | trɨ | root | ||
| 193114 | Atemble | rain | anda | rain | ||
| 193012 | Atemble | stone | utɨ | stone |