Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193098 | Atemble | water | isain | water | ||
| 193205 | Atemble | axe (iron) | akəje | axe (iron) | ||
| 194121 | Atemble | day before yesterday | anjire | day before yesterday | ||
| 194037 | Atemble | daybreak | wragici | day break | ||
| 192528 | Atemble | stump | aja | stump | ||
| 192527 | Atemble | stump | kɨmʉn | stump | ||
| 193048 | Atemble | sun | ɛnda | sun | ||
| 193097 | Atemble | water | anda | water | ||
| 192785 | Atemble | garden | warə | garden | ||
| 193403 | Atemble | loincloth | jej | loincloth | ||
| 192714 | Atemble | fire | pai | fire | ||
| 193449 | Atemble | two | otumʌr | two | ||
| 192462 | Atemble | coconut | anda | green coconut | ||
| 194054 | Atemble | afternoon | nuan | afternoon | ||
| 194240 | Atemble | in, inside | oja | inside (the house) | ||
| 192365 | Atemble | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | talopelau | taro singapore | ||
| 194209 | Atemble | here | inak | here | ||
| 194106 | Atemble | yesterday | ambre | yesterday | ||
| 192509 | Atemble | sap | tɨ ugu | sap | ||
| 194255 | Atemble | near | ikum | near | ||
| 192713 | Atemble | fire | apɨr | fire | ||
| 193418 | Atemble | basket | gamʌmp | basket | ||
| 194006 | Atemble | how many? | prɛri | how many | ||
| 193063 | Atemble | village | aijʌpr | village | ||
| 194072 | Atemble | night | wugimundə | night | ||
| 193433 | Atemble | one | waman | one | ||
| 192493 | Atemble | fruit | iña | fruit | ||
| 192380 | Atemble | yam | tuguk | yam | ||
| 192334 | Atemble | sugarcane | ga | sugar cane | ||
| 193836 | Atemble | sharp (as knife) | ja- (v) | sharp | ||
| 192477 | Atemble | tree | pan | tree | ||
| 193773 | Atemble | few | tɨm | few | ||
| 193081 | Atemble | forest | ata | woods | ||
| 194089 | Atemble | now | yin | now | ||
| 192697 | Atemble | shrub | pɨndom | shrub | ||
| 193234 | Atemble | bowstring | asʉn | rope (of bow) | ||
| 193852 | Atemble | straight | iriwr̃ə | straight | ||
| 193672 | Atemble | hot | vindᵊ | hot | ||
| 192941 | Atemble | sand | tinapr sakɨña | sand | ||
| 193571 | Atemble | red | tɨ | red | ||
| 192856 | Atemble | moon | ajiaks | moon | ||
| 194227 | Atemble | there | kumbɨgə | there | ||
| 193335 | Atemble | knife | ɛndaŋfar | knife | ||
| 193868 | Atemble | crooked | itɨgɨ- | crooked | ||
| 192681 | Atemble | vine | atant | vine | ||
| 192680 | Atemble | vine | atugu | vine | ||
| 192839 | Atemble | house | orʌm | house | ||
| 193737 | Atemble | short | tɨm | short | ||
| 192875 | Atemble | mountain | apʌr | mountain | ||
| 192954 | Atemble | sky | rʌkʌ | sky |