Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192047 | Biyom | meat (flesh) | tʰavum | meat | ||
| 191145 | Biyom | neck | mbare | neck | ||
| 192223 | Biyom | banana | mʌro | banana | ||
| 192207 | Biyom | butterfly | kumekame | butterfly | ||
| 191359 | Biyom | leg | -uwʌka | leg | ||
| 192273 | Biyom | lime | sini | lime | ||
| 191230 | Biyom | arm | ukuıu | arm | ||
| 191456 | Biyom | breast | ami | breast | ||
| 191693 | Biyom | penis | -guma | penis | ||
| 190615 | Atemble | I (pronoun d:1s) | api | 1sg.free | ||
| 192217 | Atemble | banana | mogrʉ | banana | ||
| 191139 | Atemble | neck | akutrə | neck | ||
| 191859 | Atemble | chicken (wild) | zoij | chicken (wild) | ||
| 190590 | Atemble | sibling, opposite sex, older | acambandu | (os sibling older) | ||
| 190398 | Atemble | old | mʉramʉŋ | old (of humans) | ||
| 192299 | Atemble | pandanus | opombo | pandanus | ||
| 191305 | Atemble | right (arm) | muŋɪndə | right (arm) | ||
| 192200 | Atemble | butterfly | apopʌ:ə | butterfly | ||
| 191544 | Atemble | lungs | pfʉnambi | lung | ||
| 190768 | Atemble | him, her, it (pronoun o:3s) | na- | 3sg.obj | ||
| 190981 | Atemble | head | ɛksopɨgə | head | ||
| 190513 | Atemble | sibling, same sex, older | asaŋ | (ss sibling older) | ||
| 191703 | Atemble | shadow (shade, shadow) | aɲʌ:n | shadow | ||
| 190421 | Atemble | child | soy | child | ||
| 191289 | Atemble | left (arm) | owejɨndə | left (arm) | ||
| 191926 | Atemble | female | muŋay | female | ||
| 191943 | Atemble | fly sp. | ɛtuguarum | fly (n) | ||
| 190589 | Atemble | sibling, opposite sex, older | asaŋ | (os sibling older) | ||
| 191452 | Atemble | breast | aman | breast | ||
| 191501 | Atemble | blood | tɨ | blood | ||
| 191517 | Atemble | vein | atugu | vein | ||
| 191155 | Atemble | throat | erugwambɨn | throat | ||
| 191687 | Atemble | penis | kriñi | penis | ||
| 191386 | Atemble | calf (of leg) | gizᵊ | calf (of leg) | ||
| 192187 | Atemble | ground possum | kurʌgrʉ | possum (ground) | ||
| 192186 | Atemble | ground possum | boriur | possum (ground) | ||
| 191822 | Atemble | cassowary | oiam | cassowary | ||
| 191823 | Atemble | cassowary | kurʌːgurʉ | cassowary | ||
| 191719 | Atemble | name | epia | name | ||
| 191123 | Atemble | chin | akunagun | chin | ||
| 191041 | Atemble | eye | ambrʌmʉn | eye | ||
| 191622 | Atemble | sore, wound | usᵊ | sore | ||
| 191320 | Atemble | thumb | jʌː | thumb | ||
| 191353 | Atemble | leg | ndasɨm | leg | ||
| 192122 | Atemble | rat | priŋgri | rat | ||
| 190675 | Atemble | you (pronoun d:2s) | ambʉ | 2sg.free | ||
| 191959 | Atemble | fish | jau | fish | ||
| 191876 | Atemble | dog | egam | dog | ||
| 192041 | Atemble | meat (flesh) | siu | meat | ||
| 190438 | Atemble | boy | ñəntom | boy |