Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190820 | Biyom | our (pronoun p:1p) | sV-(n)- | 1pl.gen | ||
| 190649 | Biyom | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 190852 | Biyom | our (pronoun p:1p) | si- | 1pl.poss | ||
| 191410 | Biyom | knee | -hosianai | knee | ||
| 190560 | Biyom | mouth | -ɛŋgɛsowu | mouth | ||
| 191829 | Biyom | cassowary | fumi | cassowary | ||
| 191830 | Biyom | cassowary | moyam | cassowary | ||
| 192289 | Biyom | kunai | mbɛsuwu | alang alang grass | ||
| 192307 | Biyom | pandanus | ŋgoru | pandanus | ||
| 191031 | Biyom | ear | ukwai | ear | ||
| 192112 | Biyom | frog | mbusu | frog | ||
| 190880 | Biyom | your pl (pronoun p:2p) | ti- | 2pl.gen | ||
| 190520 | Biyom | sibling, same sex, older | -awa- | (ss sibling older) | ||
| 191263 | Biyom | shoulder | -ombokia | shoulder | ||
| 190939 | Biyom | their (pronoun p:3p) | nV-(n)- | 3pl.gen | ||
| 191846 | Biyom | chicken (tame) | kurukuru | chicken (tame) | ||
| 190598 | Biyom | sibling, opposite sex, older | uʌm | (os sibling older) | ||
| 191427 | Biyom | belly | -su -nuasu | belly | ||
| 190597 | Biyom | sibling, opposite sex, older | -nau | (os sibling older) | ||
| 191596 | Biyom | skin | -uŋgwiya | skin | ||
| 192063 | Biyom | fat | kirarum | fat n | ||
| 191193 | Biyom | back (body part) | -miŋgasi | back | ||
| 192256 | Biyom | betelpepper vine | yai | betel pepper vine | ||
| 190621 | Biyom | I (pronoun d:1s) | ya | 1sg.free | ||
| 190497 | Biyom | mother | -ama | mother | ||
| 191612 | Biyom | to sweat | sondo | sweat | ||
| 191016 | Biyom | face | -utuati | face | ||
| 190836 | Biyom | us (pronoun o:1p) | sV-(n)- | 1pl.obj | ||
| 191578 | Biyom | bone | inasi | bone | ||
| 191577 | Biyom | bone | isi | bone | ||
| 190633 | Biyom | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.gen | ||
| 191214 | Biyom | buttocks | -mbiandi | buttocks | ||
| 191628 | Biyom | sore, wound | gimiti | sore | ||
| 190543 | Biyom | sibling, same sex, younger | mombʌm | (ss sibling younger) | ||
| 190955 | Biyom | them (pronoun o:3p) | nV-(n)- | 3pl.obj | ||
| 190542 | Biyom | sibling, same sex, younger | -ano | (ss sibling younger) | ||
| 191916 | Biyom | male | kɔnda | male | ||
| 191295 | Biyom | left (arm) | fɛsa | left (arm) | ||
| 190369 | Biyom | man | kɔnda | man | ||
| 194806 | Biyom | to wash | akiñi | wash (tr) + give | ||
| 191645 | Biyom | hair | bi | hair | ||
| 191966 | Biyom | fish | mburembʌri | fish | ||
| 191562 | Biyom | heart | okomɛndɛ tui | heart | ||
| 191311 | Biyom | right (arm) | momobu | right (arm) | ||
| 190577 | Biyom | sago | sʌvi | sago | ||
| 190477 | Biyom | father | iwu | father | ||
| 190757 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | nV- | 3sg.gen | ||
| 191374 | Biyom | thigh | -unduwa | upper leg | ||
| 191677 | Biyom | urine | iki | urine | ||
| 190758 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0- | 3sg.gen |