Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191725 | Biyom | name | wa:ni | name | ||
| 191342 | Biyom | fingernail | iso | fingernail | ||
| 192179 | Biyom | tree possum | kɔrʌm | possum (tree) | ||
| 191442 | Biyom | stomach | -okomonde | stomach | ||
| 191113 | Biyom | tooth (front rather than molar) | -ɛŋgototui | tooth | ||
| 191392 | Biyom | calf (of leg) | -nono | calf (of leg) | ||
| 191661 | Biyom | faeces (dung, faeces, excrement) | siwi | excrement | ||
| 191325 | Biyom | thumb | añʌm | thumb | ||
| 190498 | Biyom | mother | ama | mother | ||
| 190665 | Biyom | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 191882 | Biyom | dog | mʌm | dog | ||
| 192095 | Biyom | flying fox | atitɛwi | flying fox | ||
| 190387 | Biyom | woman | are | woman | ||
| 190792 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 190338 | Biyom | possessive-marker | -mbi | PossessiveMarker | ||
| 191393 | Biyom | calf (of leg) | -tʰʌβum | calf (of leg) | ||
| 191742 | Biyom | vulva | sun dege | vulva | ||
| 190499 | Biyom | mother | -ainam | mother | ||
| 191096 | Biyom | saliva | kovi | saliva | ||
| 190317 | Biyom | negation-marker | are- | NegationMarker | ||
| 190895 | Biyom | you pl. (pronoun o:2p) | ti- | 2pl.obj | ||
| 191758 | Biyom | bird | dei | bird | ||
| 190339 | Biyom | possessive-marker | -wi | PossessiveMarker | ||
| 191080 | Biyom | tongue | -iminasum | tongue | ||
| 192145 | Biyom | snake | sʌːri | snake | ||
| 192014 | Biyom | mosquito | naŋguru | mosquito | ||
| 190457 | Biyom | girl | wai mbakurio | girl | ||
| 191774 | Biyom | wing | nuawu | wing | ||
| 190911 | Biyom | your pl (pronoun p:2p) | si- | 2pl.poss | ||
| 190521 | Biyom | sibling, same sex, older | -amɛ | (ss sibling older) | ||
| 192030 | Biyom | pig | nta | pig | ||
| 191490 | Biyom | navel | tui | navel | ||
| 191507 | Biyom | blood | ki | blood | ||
| 190809 | Biyom | we (pronoun d:1p) | sina | 1pl.free | ||
| 190987 | Biyom | head | unuŋgare | head | ||
| 190725 | Biyom | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
| 191064 | Biyom | nose | utukare | nose | ||
| 191900 | Biyom | tail | kiβa | tail (of dog) | ||
| 191998 | Biyom | louse | mi | louse | ||
| 191793 | Biyom | tail | kiβa | tail (of bird) | ||
| 191948 | Biyom | fly sp. | ŋgaıu | fly (n) | ||
| 190405 | Biyom | old | waikwa | old (of humans) | (m) | |
| 190693 | Biyom | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | ||
| 190709 | Biyom | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | ||
| 191279 | Biyom | armpit | ɛsi | armpit | ||
| 191048 | Biyom | eye | -ʌti | eye | ||
| 190351 | Biyom | all (of a number) | mindim | all | ||
| 190928 | Biyom | they (pronoun d:3p) | ni | 3pl.free | ||
| 191811 | Biyom | egg | nisi | egg | ||
| 192128 | Biyom | rat | kasi | rat |