Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194464 | Faita | a cough | mut- | cough | ||
| 194726 | Faita | to talk | amba- | talk (tr) | +give | |
| 194418 | Faita | to sit | rumbram- | sit down | ||
| 195407 | Faita | to swallow | nerumb- | swallow | ||
| 195495 | Faita | to cry | rik- | cry | ||
| 195276 | Faita | to sharpen | sik- | sharpen (a bow) | ||
| 195528 | Faita | singsing | nikiaw- | singsing | ||
| 194894 | Faita | to break | rot- | break | ||
| 195630 | Faita | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | sɨgʌβu | arrow-barred | ||
| 194630 | Faita | to jump | kopra ram- | jump | ||
| 195120 | Faita | to fill | reki- | fill up (liquid) | ||
| 194449 | Faita | to stand | raŋgwet- | stand up | ||
| 194613 | Faita | to fly | ɸumr- | fly (v) | ||
| 194516 | Faita | go! | matam- | go | ||
| 195207 | Faita | to shoot | -iβ- | shoot | ||
| 194531 | Faita | to go up | iak- | go up | ||
| 194962 | Faita | to chop, cut down | ika wak- | chop | ||
| 194387 | Faita | to be | ine- | be | ||
| 195067 | Faita | roast | kira- | roast | ||
| 194758 | Faita | to see | -ruk- | see (tr) | ||
| 195032 | Faita | to plant | ukwi- | plant | ||
| 195360 | Faita | to put down | sikr- | put | ||
| 194297 | Faita | quickly | tahai | quickly | ||
| 194695 | Faita | to give | -mbi- | give | ||
| 195424 | Faita | to take | it- | take | ||
| 194336 | Faita | yes | io | yes | ||
| 194498 | Faita | to come | ɸ- | come | ||
| 195220 | Faita | to look | wate- | look for | ||
| 194943 | Faita | tears | tapukr- | tear | ||
| 194353 | Faita | no, not | kwe | no | ||
| 194740 | Faita | to watch | ruk- | watch (intr) | ||
| 195376 | Faita | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ŋgəβ- | scratch | ||
| 195344 | Faita | to push | tayawar- | push | ||
| 194480 | Faita | to die | kum- | die | ||
| 194857 | Faita | to carry | kʉmb- | carry (on back) | ||
| 195015 | Faita | to bury | ʌkum kaur- | bury | ||
| 194963 | Faita | to chop, cut down | ika rot- | chop | ||
| 194911 | Faita | to dig | kaur- | dig | ||
| 195459 | Faita | to fasten | wak(alam)- | fasten | ||
| 194281 | Faita | far | kiti | far | ||
| 194662 | Faita | to vomit | meŋr- | vomit | ||
| 195234 | Faita | to do, make | ripi- | make | ||
| 191177 | Faita | nape | -inaŋgu | nape | ||
| 192065 | Faita | fat | -səmbʌr̃ | fat n | ||
| 190870 | Faita | you pl. (pronoun d:2p) | na-nʉ | 2pl.free | ||
| 190957 | Faita | them (pronoun o:3p) | nʉ-nʉ- | 3pl.obj | ||
| 191950 | Faita | fly sp. | korumba | fly (n) | ||
| 190523 | Faita | sibling, same sex, older | asʌβa | (ss sibling older) | ||
| 190341 | Faita | possessive-marker | -ku | PossessiveMarker | ||
| 190941 | Faita | their (pronoun p:3p) | nʉ-nʉ- | 3pl.gen |