Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194854 | Isabi | to carry | toŋge- | carry (on back) | ||
| 194627 | Isabi | to jump | pututun- | jump | ||
| 194415 | Isabi | to sit | pe(me)- | sit down | ||
| 195357 | Isabi | to put down | mɛntɛ- | put | ||
| 194350 | Isabi | no, not | oʔɛ | no | ||
| 194477 | Isabi | to die | pere- | die | ||
| 194838 | Isabi | to carry | wumɛ- | carry (on shoulder) | ||
| 195581 | Isabi | a dream | kambrai he- | dream | ||
| 195133 | Isabi | to eat | ne- | eat | ||
| 194659 | Isabi | to vomit | ore- | vomit | ||
| 194805 | Isabi | to wash | apre -ndɛ- | wash (tr) | ||
| 194595 | Isabi | to fall (drop rather than topple) | wiayte- | fall over (tree) | ||
| 194512 | Isabi | go! | o- | go | ||
| 194692 | Isabi | to give | -me- | give | ||
| 195157 | Faita | to fight | -iβ- | fight (hit) | ||
| 194401 | Faita | to sleep | akun- | sleep | ||
| 195329 | Faita | to pull | maŋgr- | pull | ||
| 195173 | Faita | to kill | -iβ- | kill | ||
| 194841 | Faita | to carry | -kap- | carry (on shoulder) | ||
| 195137 | Faita | to eat | n- | eat | ||
| 194997 | Faita | to fell tree | tarik- | fell (a tree) | ||
| 194983 | Faita | to cut | ikawak- | cut (with knife) | ||
| 194434 | Faita | to stand | raŋgʷet- | stand | ||
| 195537 | Faita | to dance | saur- | dance | ||
| 194876 | Faita | to blow (wind) | uβ- | blow on (fire) | ||
| 195512 | Faita | to laugh | arəmind- | laugh | ||
| 195189 | Faita | to throw | keβi- | throw (stone) | ||
| 195479 | Faita | to call out | uar | call out | ||
| 194928 | Faita | to split | kombr-porund- | split | ||
| 194927 | Faita | to split | pukuw- | split | ||
| 194598 | Faita | to fall (drop rather than topple) | pʉŋg- | fall over (tree) | ||
| 195104 | Faita | to burn (intrans.) | kr- | burn (tr) | ||
| 195309 | Faita | to pour out | taituw- | pour out (liquid) | ||
| 194561 | Faita | to run | kopr- | run | ||
| 194579 | Faita | to walk | m- | walk | ||
| 194825 | Faita | to bite | -is- | bite | ||
| 195257 | Faita | to work | ripi- | work (v) | ||
| 195442 | Faita | to tie | maŋgr- | tie | ||
| 194710 | Faita | to talk | guramb- | talk (intr) | ||
| 195392 | Faita | to smell (something) | nəwura arukw- | smell (tr) | ||
| 194313 | Faita | slow | gwanda | slowly | ||
| 194646 | Faita | to swell | kokr- | swell up (skin) | ||
| 195088 | Faita | to boil | koŋgr- | boil | ||
| 195049 | Faita | to buy, sell, barter | muruɸ- | buy | ||
| 195644 | Faita | arrow (hooked) | makʌpʌra | arrow-hooked | ||
| 194807 | Faita | to wash | -ram- | wash (tr) | ||
| 195292 | Faita | to hold (in hand) | it- | hold | ||
| 194777 | Faita | to hear | -(si)-areβi- | hear | ||
| 194546 | Faita | to go down | moŋg- | go down | ||
| 194369 | Faita | always | gaparamne | always |