Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191175 | Isabi | nape | -igɛhɛak | nape | ||
191627 | Isabi | sore, wound | -omowa | sore | ||
190403 | Isabi | old | wai (m) | old (of humans) | ||
191845 | Isabi | chicken (tame) | kokoroka | chicken (tame) | ||
191213 | Isabi | buttocks | -iŋgopi | buttocks | ||
191212 | Isabi | buttocks | -ogombi | buttocks | ||
191576 | Isabi | bone | -sia | bone | ||
192222 | Isabi | banana | kɛgɛ | banana | ||
190404 | Isabi | old | hanai (f) | old (of humans) | ||
191611 | Isabi | to sweat | kogoi | sweat | ||
190938 | Isabi | their (pronoun p:3p) | i- | 3pl.gen | ||
191192 | Isabi | back (body part) | -sembe | back | ||
192046 | Isabi | meat (flesh) | kombari | meat | ||
190632 | Isabi | my (pronoun p:1s) | ne- | 1sg.gen | ||
190745 | Isabi | he, she, it (pronoun d:3s) | ono | 3sg.free | ||
190496 | Isabi | mother | aiyo | mother | ||
190744 | Isabi | he, she, it (pronoun d:3s) | agɛya | 3sg.free | ||
191595 | Isabi | skin | -itʌ | skin | ||
191426 | Isabi | belly | -usu | belly | ||
190596 | Isabi | sibling, opposite sex, older | aiyo | (os sibling older) | ||
190879 | Isabi | your pl (pronoun p:2p) | ti- | 2pl.gen | ||
190708 | Isabi | you (pronoun o:2s) | ke- | 2sg.obj | ||
190867 | Isabi | you pl. (pronoun d:2p) | ti-ŋgara | 2pl.free | ||
192111 | Isabi | frog | kuna | frog | ||
191030 | Isabi | ear | -garikɛ | ear | ||
191828 | Isabi | cassowary | tore | cassowary | ||
192127 | Isabi | rat | sumi | rat | ||
191046 | Isabi | eye | -okisa | eye | ||
192078 | Isabi | crocodile | ʌgʌna | crocodile | ||
192288 | Isabi | kunai | ahono | alang alang grass | ||
191915 | Isabi | male | wene | male | ||
191810 | Isabi | egg | wi | egg | ||
190927 | Isabi | they (pronoun d:3p) | i-ŋgara | 3pl.free | ||
191047 | Isabi | eye | -kusa | eye | ||
190350 | Isabi | all (of a number) | sɛŋgite | all | ||
190954 | Isabi | them (pronoun o:3p) | i- | 3pl.obj | ||
190664 | Isabi | my (pronoun p:1s) | ne | 1sg.poss | ||
191278 | Isabi | armpit | -aɣambi | armpit | ||
190851 | Isabi | our (pronoun p:1p) | tɛ-rɛ | 1pl.poss | ||
190648 | Isabi | me (pronoun o:1s) | ne- | 1sg.obj | ||
190819 | Isabi | our (pronoun p:1p) | tɛ- | 1pl.gen | ||
191522 | Isabi | vein | nʌri | vein | ||
190519 | Isabi | sibling, same sex, older | ɛto | (ss sibling older) | ||
190559 | Isabi | mouth | -ohu | mouth | ||
191997 | Isabi | louse | nʌma | louse | ||
191792 | Isabi | tail | aumbawa | tail (of bird) | ||
192255 | Isabi | betelpepper vine | sohona | betel pepper vine | ||
190620 | Isabi | I (pronoun d:1s) | nana | 1sg.free | ||
192271 | Isabi | lime | kamba | lime | ||
191899 | Isabi | tail | -agombɛa | tail (of dog) |