Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192640 | Mum | bamboo | pʉkʉ | bamboo | ||
| 192656 | Mum | bean | umay | bean | ||
| 192674 | Mum | vine | siki | vine | ||
| 192707 | Mum | fire | agu | fire | ||
| 192724 | Mum | firelight | tuwari | light (of fire) | ||
| 192741 | Mum | ashes | ipu | ashes | ||
| 192742 | Mum | ashes | kuŋguŋ | ashes | ||
| 192763 | Mum | smoke (of fire) | ubuŋ | smoke | ||
| 192779 | Mum | garden | kɨβa | garden | ||
| 192796 | Mum | fence | tʌpa | fence | ||
| 192815 | Mum | ground | pr̃ʉ | ground | ||
| 192833 | Mum | house | tʌβ | house | ||
| 192849 | Mum | moon | tʌ:kw | moon | ||
| 192850 | Mum | moon | tamo | moon | ||
| 192867 | Mum | mountain | ʌpu | mountain | ||
| 192868 | Mum | mountain | pɨr kutu | mountain | ||
| 192886 | Mum | path | kumbɨ | path | ||
| 192887 | Mum | path | kʉndʉ | path | ||
| 192905 | Mum | sea (ocean) | añak | sea | ||
| 192920 | Mum | shore | maŋk | shore | ||
| 192935 | Mum | sand | kʌ:s | sand | ||
| 192958 | Mum | cloud | igumbusa | cloud | ||
| 192975 | Mum | fog | nuŋgw | fog | ||
| 192990 | Mum | salt | añak | salt | ||
| 193006 | Mum | stone | tʉmba | stone | ||
| 193024 | Mum | star | kiːnʉk | star | ||
| 193025 | Mum | star | maŋgawa | star | ||
| 193042 | Mum | sun | ina | sun | ||
| 193057 | Mum | village | pugu | village | ||
| 193075 | Mum | forest | kura | woods | ||
| 193091 | Mum | water | kuku | water | ||
| 193108 | Mum | rain | kuku | rain | ||
| 193120 | Mum | wind | un | wind | ||
| 193121 | Mum | wind | kʉn | wind | ||
| 193137 | Mum | arrow | sia | arrow | ||
| 193155 | Mum | arrow (pronged) | kʉrŋa | arrow-pronged | ||
| 193170 | Mum | spear (N) | kusa | spear | ||
| 193187 | Mum | axe (stone) | kaɣri | axe (stone) | ||
| 193212 | Mum | bow | kɨm | bow | ||
| 193228 | Mum | bowstring | siki | rope (of bow) | ||
| 193245 | Mum | comb | sarat | comb | ||
| 193246 | Mum | comb | mandapi | comb | ||
| 193262 | Mum | skirt | kumu | grass skirt | ||
| 193263 | Mum | skirt | sugu | grass skirt | ||
| 193279 | Mum | g-string | ikʌ | g string | ||
| 193295 | Mum | drum | tʌmar | hand drum | ||
| 193311 | Mum | drum | kʌya | signal drum | ||
| 193325 | Mum | knife | tuki | knife | ||
| 193348 | Mum | plate | mʌːki | wooden plate | ||
| 193365 | Mum | pot | suŋk | saucepan (clay pot) |