Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191251 | Mum | shoulder | dəβuŋgə | shoulder | ||
| 190462 | Mum | father | -βa | father | ||
| 190321 | Mum | possessive-marker | -ʉŋandi | PossessiveMarker | pl | |
| 190581 | Mum | sibling, opposite sex, older | -rma | (os sibling older) | ||
| 190749 | Mum | his, hers, its (pronoun p:3s) | nuŋu- | 3sg.gen | ||
| 191415 | Mum | belly | kʉpʉ | belly | ||
| 191006 | Mum | face | kəpumka | face | ||
| 191870 | Mum | dog | upri | dog | ||
| 190320 | Mum | possessive-marker | -andi | PossessiveMarker | sg | |
| 192293 | Mum | pandanus | tɨmbɨ | pandanus | ||
| 191018 | Mum | ear | kʉnsigi | ear | ||
| 191851 | Mum | chicken (wild) | aŋasia | chicken (wild) | ||
| 191886 | Mum | tail | tiŋgi | tail (of dog) | ||
| 191511 | Mum | vein | nirisiki | vein | ||
| 190991 | Mum | brains | mekwi | brains | ||
| 190374 | Mum | woman | nawundi | woman | ||
| 191836 | Mum | chicken (tame) | tatara | chicken (tame) | ||
| 191835 | Mum | chicken (tame) | akəkara | chicken (tame) | ||
| 191904 | Mum | male | kuru | male | ||
| 191035 | Mum | eye | tamŋga | eye | ||
| 190975 | Mum | head | miːku | head | ||
| 191920 | Mum | female | nawundi | female | ||
| 191815 | Mum | cassowary | muia | cassowary | ||
| 191937 | Mum | fly sp. | mo:mp | fly (n) | ||
| 191052 | Mum | nose | mondugu | nose | ||
| 191797 | Mum | egg | muku | egg | ||
| 190505 | Mum | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
| 190959 | Mum | theirs (pronoun p:3p) | nu-rʉ- | 3pl.poss | ||
| 191267 | Mum | armpit | kuŋgɨs | armpit | ||
| 191953 | Mum | fish | asa | fish | ||
| 194266 | Mum | far | kota | far | ||
| 192327 | Mum | sugarcane | aga | sugar cane | ||
| 192328 | Mum | sugarcane | sira | sugar cane | ||
| 192344 | Mum | taro | sis | taro | ||
| 192374 | Mum | yam | ñambara | yam | ||
| 192390 | Mum | yam | ñaña | yam (discorea esculenta) | ||
| 192391 | Mum | yam | konzo | yam (discorea esculenta) | ||
| 192407 | Mum | tobacco | asara | tobacco | ||
| 192424 | Mum | coconut palm | koima | coconut (tree) | ||
| 192440 | Mum | coconut | kuriña | ripe coconut | ||
| 192456 | Mum | coconut | kupu | green coconut | ||
| 192471 | Mum | tree | agu | tree | ||
| 192487 | Mum | fruit | mʉndᵊ | fruit | ||
| 192503 | Mum | sap | mɨrɨ | sap | ||
| 192519 | Mum | stump | sapa | stump | ||
| 192538 | Mum | top | mʉrᵘ | top | ||
| 192555 | Mum | trunk (of tree) | prʉŋ | trunk | ||
| 192574 | Mum | root | kɨndɨ | root | ||
| 192591 | Mum | short-piece-of-wood | gʉruβu | piece of wood | ||
| 192605 | Mum | cane | ebena | cane |