Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195044 | Musak | to buy, sell, barter | tʌkw- | buy | ||
| 195184 | Musak | to throw | kapr- | throw (stone) | ||
| 195625 | Musak | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | kʉŋʉ | arrow-barred | ||
| 195009 | Musak | to bury | atoŋ unu- | bury | ||
| 194788 | Musak | to bathe | aŋsori- | bathe | ||
| 195523 | Musak | singsing | keyow- | singsing | ||
| 194721 | Musak | to talk | aβu- | talk (tr) | ||
| 195419 | Musak | to take | muŋati- | take | ||
| 194309 | Musak | slow | keːsimɨnɛ | slowly | ||
| 194573 | Musak | to walk | u- | walk | ||
| 194527 | Musak | to go up | iok- | go up | ||
| 195403 | Musak | to swallow | mugu- | swallow | ||
| 195082 | Musak | to boil | koβiyi- | boil | ||
| 194396 | Musak | to sleep | aŋgin- | sleep | ||
| 194803 | Musak | to wash | uram- | wash (tr) | ||
| 194794 | Mum | to wash | yuwi- | wash (tr) | ||
| 195192 | Mum | to shoot | tʌ:r̃- | shoot | ||
| 195647 | Mum | lightning | mʉŋawugr̃- | lightning | ||
| 194809 | Mum | to bite | si- | bite | ||
| 194581 | Mum | to fall (drop rather than topple) | naŋgr- | fall over (tree) | ||
| 194827 | Mum | to carry | kaβ- | carry (on shoulder) | ||
| 194482 | Mum | to come | pa- | come | ||
| 194664 | Mum | thunder | akurima iw- | thundering | ||
| 195237 | Mum | to work | pug- | work (v) | ||
| 194533 | Mum | to go down | muŋgu- | go down | ||
| 195378 | Mum | to smell (something) | kʉnsa tami- | smell (tr) | ||
| 194712 | Mum | to talk | amb- | talk (tr) | ||
| 195175 | Mum | to throw | kawar- | throw (stone) | ||
| 194420 | Mum | to stand | taŋgu(rama)- | stand | ||
| 195236 | Mum | to work | muŋ- | work (v) | ||
| 194338 | Mum | no, not | maŋgi | no | ||
| 194548 | Mum | to run | təβ- | run | ||
| 195051 | Mum | roast | kra- | roast | ||
| 195427 | Mum | to tie | puŋgr̃- | tie | ||
| 194315 | Mum | yes | wʌ | yes | ||
| 195363 | Mum | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | pr- | scratch | ||
| 194843 | Mum | to carry | sʉɣʉ- | carry (on back) | ||
| 195122 | Mum | to eat | ni- | eat | ||
| 195555 | Mum | to think | indar̃ | think | ||
| 195409 | Mum | to take | mʉŋi- | take | ||
| 194436 | Mum | to stand | yag- | stand up | ||
| 194913 | Mum | to split | sugri- | split | ||
| 195222 | Mum | to do, make | and- | make | ||
| 194563 | Mum | to walk | kund- | walk | ||
| 194945 | Mum | to chop, cut down | tagr- | chop | ||
| 195034 | Mum | to buy, sell, barter | mot mʉŋ- | buy | ||
| 195616 | Mum | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | tubraŋgi | arrow-barred | ||
| 195346 | Mum | to put down | tam- | put | ||
| 194355 | Mum | always | suginda suginda | always | ||
| 194966 | Mum | to cut | mbuɣ- | cut (with knife) |