Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192269 | Musak | lime | kupuŋ | lime | ||
| 191292 | Musak | left (arm) | sʌkʌr | left (arm) | ||
| 191356 | Musak | leg | aŋgʉ | leg | ||
| 191173 | Musak | nape | nʌgum | nape | ||
| 191844 | Musak | chicken (tame) | kiarʉ | chicken (tame) | ||
| 192220 | Musak | banana | mʌŋ | banana | ||
| 190334 | Musak | possessive-marker | -ka | PossessiveMarker | sg | |
| 190593 | Musak | sibling, opposite sex, older | nore | (os sibling older) | ||
| 191980 | Musak | crayfish | nʌːtɨ | crayfish | ||
| 191027 | Musak | ear | kisag | ear | ||
| 191028 | Musak | ear | tuwʌg | ear | ||
| 190366 | Musak | man | kur | man | ||
| 190833 | Musak | us (pronoun o:1p) | anɨ- | 1pl.obj | ||
| 191625 | Musak | sore, wound | iːkʉ | sore | ||
| 191897 | Musak | tail | kwarʉ | tail (of dog) | ||
| 190984 | Musak | head | katam | head | ||
| 192109 | Musak | frog | nʌŋʌm | frog | ||
| 191126 | Musak | chin | kiːkᵊnɨŋ | chin | ||
| 191913 | Musak | male | kʌpor | male | ||
| 191372 | Musak | thigh | tʌram | upper leg | ||
| 191826 | Musak | cassowary | kumbukɛ | cassowary | ||
| 190646 | Musak | me (pronoun o:1s) | ya- | 1sg.obj | ||
| 190441 | Musak | boy | kur urɛ | boy | ||
| 190594 | Musak | sibling, opposite sex, older | iʌkʌ | (os sibling older) | ||
| 190742 | Musak | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg.free | ||
| 190908 | Musak | your pl (pronoun p:2p) | na-ru | 2pl.poss | ||
| 191044 | Musak | eye | tamɨ | eye | ||
| 190968 | Musak | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl.poss | ||
| 191930 | Musak | female | niŋgi | female | ||
| 190706 | Musak | you (pronoun o:2s) | na | 2sg.obj | ||
| 191808 | Musak | egg | girumda | egg | ||
| 191807 | Musak | egg | dagunap | egg | ||
| 190604 | Musak | sibling, opposite sex, younger | irʌk iʌkʌ | (os sibling younger) | ||
| 191739 | Musak | vulva | takɨ | vulva | ||
| 190722 | Musak | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | ||
| 190473 | Musak | father | ika | father | ||
| 192125 | Musak | rat | kopʌr | rat | ||
| 191755 | Musak | bird | kapu | bird | ||
| 192236 | Musak | betelnut | kare | betelnut | ||
| 190493 | Musak | mother | yama | mother | ||
| 191946 | Musak | fly sp. | uraŋɛm | fly (n) | ||
| 191472 | Musak | chest | umbaŋ | chest | ||
| 191790 | Musak | tail | kwarɨ | tail (of bird) | ||
| 191061 | Musak | nose | mumu ragʌr | nose | ||
| 190952 | Musak | them (pronoun o:3p) | nʉ- | 3pl.obj | ||
| 191789 | Musak | tail | subeto | tail (of bird) | ||
| 191609 | Musak | to sweat | bumbuŋ | sweat | ||
| 191190 | Musak | back (body part) | kudʌgʌr | back | ||
| 190662 | Musak | my (pronoun p:1s) | ya- | 1sg.poss | ||
| 192044 | Musak | meat (flesh) | kʉsⁱkʉ | meat |