Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192682 | Nend | vine | kɨrpa | vine | ||
| 193155 | Mum | arrow (pronged) | kʉrŋa | arrow-pronged | ||
| 194306 | Nend | slow | kɨrɨkɨrɨm | slowly | ||
| 195608 | Musak | to be sick | kʌrkʉ- | be sick | ||
| 195218 | Paynamar | to look | kriwa- | look for | ||
| 195545 | Wadaginam | to turn (change one's direction) | krituw- | turn (oneself) | ||
| 191687 | Atemble | penis | kriñi | penis | ||
| 195583 | Sileibi | afraid | kributu | be afraid | ||
| 195090 | Mum | to burn (intrans.) | kri- | burn (tr) | ||
| 195096 | Atemble | to burn (intrans.) | krɛzɨ- | burn (tr) | ||
| 194865 | Atemble | to blow (wind) | krez- | blow on (fire) | ||
| 192092 | Musak | flying fox | kʌ:rep | flying fox | ||
| 194773 | Isabi | to hear | -kreh- | hear | ||
| 195227 | Atemble | to do, make | krɛ- | make | ||
| 193729 | Sileibi | short | krɨbu | short | ||
| 191592 | Musak | skin | kʉrʉbu | skin | ||
| 191258 | Nend | shoulder | kraŋk | shoulder | ||
| 192702 | Isabi | shrub | kʌrai | shrub | ||
| 195057 | Atemble | roast | kra- | roast | ||
| 195078 | Atemble | to boil | kra- | boil | ||
| 195059 | Nend | roast | kra- | roast | ||
| 194885 | Atemble | to break | kra- | break | ||
| 195051 | Mum | roast | kra- | roast | ||
| 195099 | Musak | to burn (intrans.) | krʉ- | burn (tr) | ||
| 190786 | Atemble | his, hers, its (pronoun p:3s) | krʉ | 3sg.poss | ||
| 195098 | Apali | to burn (intrans.) | kr- | burn (tr) | ||
| 195104 | Faita | to burn (intrans.) | kr- | burn (tr) | ||
| 193704 | Nend | heavy | kɨr̃ | heavy | ||
| 195095 | Wadaginam | to burn (intrans.) | kɨr- | burn (tr) | ||
| 195056 | Wadaginam | roast | kɨr- | roast | ||
| 190329 | Nend | possessive-marker | -kɨr | PossessiveMarker | ||
| 195061 | Apali | roast | kr | roast | ||
| 192204 | Musak | butterfly | kʌpu gogoŋ | butterfly | ||
| 192203 | Musak | butterfly | kʌːpu blɛblɛ | butterfly | ||
| 191913 | Musak | male | kʌpor | male | ||
| 191415 | Mum | belly | kʉpʉ | belly | ||
| 195082 | Musak | to boil | koβiyi- | boil | ||
| 192322 | Isabi | sweet potato | koya | potato | ||
| 193792 | Isabi | new | koy | new | ||
| 191019 | Utarmbung | ear | kowu- | ear | ||
| 191096 | Biyom | saliva | kovi | saliva | ||
| 194027 | Biyom | morning | kousama | morning | ||
| 194823 | Biyom | to bite | -kou- | bite | ||
| 192899 | Biyom | path | kotu | path | ||
| 194266 | Mum | far | kota | far | ||
| 192985 | Isabi | fog | kosi | fog | ||
| 194179 | Biyom | day after tomorrow | kɔsɛm | day after tomorrow | ||
| 194127 | Biyom | day before yesterday | kɔsɛm | day before yesterday | ||
| 194111 | Biyom | yesterday | kɔsa | yesterday | ||
| 191950 | Faita | fly sp. | korumba | fly (n) |