Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 195445 | Utarmbung | to fasten | ɣagañi- | fasten | | |
| 192329 | Utarmbung | sugarcane | aga- | sugar cane | | |
| 192327 | Mum | sugarcane | aga | sugar cane | | |
| 192956 | Tauya | sky | afa isai | sky | | |
| 192202 | Apali | butterfly | afafaŋ | butterfly | | |
| 193151 | Tauya | arrow | aʔeri | arrow | | |
| 191949 | Tauya | fly sp. | aëo | fly (n) | | |
| 192080 | Tauya | crocodile | aʔena | crocodile | | |
| 193167 | Tauya | arrow (pronged) | aʔɛli | arrow-pronged | | |
| 190500 | Tauya | mother | aëe | mother | | |
| 190590 | Atemble | sibling, opposite sex, older | acambandu | (os sibling older) | | |
| 195182 | Nend | to throw | abzu- | throw (stone) | | |
| 192716 | Apali | fire | abuŋ | fire | | |
| 192859 | Apali | moon | abugu | moon | | |
| 195271 | Paynamar | to sharpen | abugas- | sharpen (a bow) | | |
| 194787 | Apali | to bathe | abri sʉ- | bathe | | |
| 194631 | Sileibi | to swell | abra(ba)- | swell up (skin) | | |
| 191458 | Faita | breast | aba- | breast | | |
| 191086 | Anam | saliva | aba | saliva | | |
| 191394 | Tauya | calf (of leg) | -aɸanisi | calf (of leg) | | |
| 193906 | Tauya | dry (be dry) | ɸaʔanaʔa | dry | | |
| 193440 | Tauya | one | aɸana | one | | |
| 191278 | Isabi | armpit | -aɣambi | armpit | | |
| 192331 | Anamgura | sugarcane | aɣamba | sugar cane | | |
| 191737 | Nend | vulva | aɣam | vulva | | |
| 192647 | Nend | bamboo | aɣai | bamboo | | |
| 190841 | Utarmbung | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.poss | | |
| 190872 | Utarmbung | your pl (pronoun p:2p) | a- | 2pl.gen | | |
| 190685 | Utarmbung | your (pronoun: p:2s) | a- | 2sg.gen | | |
| 190756 | Isabi | his, hers, its (pronoun p:3s) | a- | 3sg.gen | | |
| 190773 | Isabi | him, her, it (pronoun o:3s) | a- | 3sg.obj | | |
| 190848 | Apali | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.poss | | |
| 190818 | Paynamar | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.gen | | |
| 190854 | Faita | our (pronoun p:1p) | a- | 1pl.poss | | |
| 194982 | Tauya | to cut | ɸaɪ- | cut (with knife) | | |
| 194961 | Tauya | to chop, cut down | ɸaɪ- | chop | | |
| 194996 | Tauya | to fell tree | ɸaɪ- | fell (a tree) | | |
| 190410 | Sileibi | child | ɲa | child | | |
| 192467 | Isabi | coconut | a | green coconut | | |
| 190777 | Faita | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | | |
| 190758 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0- | 3sg.gen | | |
| 190754 | Wadaginam | his, hers, its (pronoun p:3s) | 0- | 3sg.gen | | |
| 190767 | Wadaginam | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | | |
| 190873 | Utarmbung | your pl (pronoun p:2p) | 0- | 2pl.gen | | |
| 190775 | Biyom | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | | |
| 190776 | Tauya | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | 3sg.obj | | |
| 190686 | Utarmbung | your (pronoun: p:2s) | 0- | 2sg.gen | | |
| 194328 | Apali | yes | ʌː | yes | | |
| 194324 | Atemble | yes | ʌː | yes | | |
| 194314 | Sileibi | yes | ʌː | yes | | |
