TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
183936Samto lookɛdɛlʌ-to look for
183917Sausito lookari-to look for
183918Arawumto lookklaŋgɛ-to look for
183919Siroito looksayok-to look for
183920Yabongto looktakau-to look for
183921Ganglauto lookamuti-to look for
183922Saepto looksilɛg-to look for
183923Sopto lookᵱitaw-to look for
183924Sumauto lookita-to look for
183925Uriginato lookkari-to look for
183926Danaruto lookᵱəta-to look for
183927Uyato lookej-to look for
183928Ogeato lookkuru-to look for
183929Uyajitayato looktogumu-to look for
183930Waubeto looktogom-to look for
183931Rerauto looksaru-to look for
183914Sinsauruto lookhɛːr-to look for
183915Sinsauruto looktey-to look for
183948Uyato do, makeʌkaʔ-to make
183950Waubeto do, makean-to make
183951Rerauto do, maketel-to make
183952Maleto do, makemanɛnɛ-to make
183953Bonguto do, makeat-to make
183954Samto do, makeyu-to make
183937Sinsauruto do, makegogo-to make
183938Watiwato do, maketika-to make
183939Arawumto do, makei-to make
183940Siroito do, makenuŋw-to make
183941Yabongto do, makenoi-to make
183942Ganglauto do, makedau-to make
183943Saepto do, makefɛg-to make
183944Sopto do, makeaminig-to make
183945Sumauto do, makekʌkɛ-to make
183946Uriginato do, makeyonuŋg-to make
183947Danaruto do, makebagu-to make
183949Ogeato do, makeono-to make
182143Sinsaurutomorrowidɔditomorrow
182151Lemiotomorrowwʌsotomorrow
182169Samtomorrowibilamtomorrow
182167Maletomorrowyumbatomorrow
182166Yangulamtomorrowamblemtomorrow
182165Jilimtomorrowibeltomorrow
182164Rerautomorrowimbeltomorrow
182163Waubetomorrowipoetomorrow
182162Uyajitayatomorrowɛiratomorrow
182161Ogeatomorrowiratomorrow
182160Uyatomorrowibatetomorrow
182159Danarutomorrowᵱigʌrtomorrow
182158Uriginatomorrowwɛagʌrtomorrow
182157Sumautomorrowiʌttomorrow