Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
175905 | Sumau | sibling, opposite sex, younger | uku- ayaga | sibling-different-sex-younger | ||
176993 | Sumau | buttocks | sum- gom | buttocks | ||
175503 | Sumau | lightning | mɛna uɛ- | lightning | ||
176255 | Sumau | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg poss | ||
176755 | Sumau | tongue | mino- | tongue | ||
176813 | Sumau | tooth (front rather than molar) | mʌi- | tooth | ||
176326 | Sumau | us (pronoun o:1p) | -sigi- | 1pl obj | ||
176384 | Sumau | you pl. (pronoun d:2p) | tini | 2pl free | ||
175960 | Sumau | my (pronoun p:1s) | -y | 1sg gen | ||
175750 | Sumau | father | ɛmi | father | ||
176481 | Sumau | they (pronoun d:3p) | nini | 3pl free | ||
177051 | Sumau | elbow | dokau | elbow | ||
176844 | Sumau | chin | ʌʰ- | chin | ||
175749 | Sumau | father | awa | father | ||
176845 | Sumau | chin | tumaw | chin | ||
176217 | Sumau | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | 3sg obj | ||
176216 | Sumau | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
175618 | Sumau | old | sakʌu | old (of humans) | ||
177201 | Sumau | thumb | autʌpa | thumb | ||
176405 | Sumau | your pl (pronoun p:2p) | -tig | 2pl gen | ||
175824 | Sumau | sibling, same sex, older | awa | older-same-sex-sibling | ||
176502 | Sumau | their (pronoun p:3p) | -nig | 3pl gen | ||
177285 | Sumau | thigh | pa- oki | upper leg | ||
177228 | Sumau | fingernail | siri | fingernail | ||
176963 | Sumau | back (body part) | mubu | back | ||
176610 | Sumau | face, forehead | moa- | face-forehead | ||
175854 | Sumau | sibling, same sex, younger | amia- siki | young-same-sex-sibling | ||
175408 | Sumau | possessive-marker | -b | PossessiveMarker | ||
177116 | Sumau | armpit | kikim | armpit | ||
176581 | Sumau | head | tʌbu- | head | ||
175653 | Sumau | child | nono | child | ||
175448 | Sumau | all (of a number) | okoba | all | ||
176122 | Sumau | your (pronoun: p:2s) | nɛ- | 2sg poss | ||
176784 | Sumau | saliva | si | saliva | ||
176667 | Sumau | eye | eki | eye | ||
176962 | Sumau | back (body part) | nigi gɛm | back | ||
178014 | Sumau | tail | sumbiru | tail (of bird) | ||
177515 | Sumau | blood | yaʔoi | blood | ||
177609 | Sumau | heart | au aitubu | heart | ||
179261 | Sumau | tree | nʌ | tree | ||
177703 | Sumau | to sweat | nes | sweat | ||
177543 | Sumau | vein | ʌria muri | vein | ||
178221 | Sumau | male | sono | male | ||
178915 | Sumau | pandanus | oro | pandanus | ||
177787 | Sumau | faeces (dung, faeces, excrement) | sine | excrement | ||
178824 | Sumau | betelpepper vine | ʤʌi | betel-pepper-vine | ||
178795 | Sumau | betelnut | ʌuri | betelnut | ||
177588 | Sumau | lungs | yaysau | lung | ||
178251 | Sumau | female | ana | female | ||
178916 | Sumau | pandanus | saria | pandanus |
Showing 50 of 9262 Lexical Items