Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180870 | Saep | loincloth | mɛh | loincloth | ||
| 178368 | Urigina | louse | mei | louse | ||
| 178369 | Danaru | louse | mei | louse | ||
| 182571 | Migum | to sit | mei(kʌ)- | to sit down | ||
| 176754 | Sop | tongue | meimei | tongue | ||
| 179606 | Lemio | vine | meine | vine | ||
| 177654 | Asas | skin | meitʌron | skin | ||
| 176803 | Watiwa | tooth (front rather than molar) | mɛkʰ | tooth | ||
| 175477 | Saep | brains | meke kurub- | brains | ||
| 180797 | Anjam | plate | mɛːkeno | wooden plate | ||
| 180793 | Waube | plate | mɛːkeno | wooden plate | ||
| 181901 | Arawum | how many? | mɛkimɛki | how-many | ||
| 176833 | Watiwa | chin | mekŋen | chin | ||
| 176756 | Urigina | tongue | meknomo | tongue | ||
| 182762 | Sinsauru | to go up | mel- | to go up | ||
| 184359 | Uya | to cry | mel- | to cry | ||
| 184364 | Jilim | to cry | mel- | to cry | ||
| 175697 | Anjam | boy | mɛl | boy | ||
| 178139 | Uyajitaya | chicken (wild) | mɛlau | chicken (wild) | ||
| 176746 | Arawum | tongue | mele | tongue | ||
| 179687 | Arawum | firelight | mɛlɛ | light (of fire) | ||
| 178545 | Uyajitaya | flying fox | mɛlɛbu | flying fox | ||
| 175497 | Arawum | lightning | mɛlɛŋɛ- | lightning | ||
| 181974 | Sam | daybreak | mɛlɛŋgi | daybreak | ||
| 182503 | Sam | always | mɛlɛŋ kɛrɛ | always | ||
| 177180 | Waube | right (arm) | meli | right (arm) | ||
| 184362 | Waube | to cry | meli | to cry | ||
| 181602 | Anjam | ripe | mɛli | ripe | ||
| 183596 | Sausi | to plant | mɛli- | plant | ||
| 180987 | Waube | good | melitono | good | ||
| 177692 | Kesawai | to sweat | melsiri | sweat | ||
| 184432 | Sop | to dance | mɛlwol- | to dance | ||
| 182465 | Saep | no, not | mɛm | no | ||
| 177673 | Urigina | skin | mɛmbɛ- | skin | ||
| 176757 | Danaru | tongue | meme- | tongue | ||
| 184363 | Rerau | to cry | memel- | to cry | ||
| 181930 | Yabong | morning | mɛmɛŋku | morning | ||
| 181371 | Uya | cold (weather) | mɛmᵉjau | cold | ||
| 179217 | Sam | coconut | memu | ripe coconut | ||
| 179603 | Arawum | vine | men | vine | ||
| 182785 | Yangulam | to go up | men- | to go up | ||
| 182527 | Waube | to be | men- | be | ||
| 176753 | Saep | tongue | men- | tongue | ||
| 182513 | Lemio | to be | mən- | be | ||
| 182506 | Asas | to be | mɛn- | be | ||
| 182504 | Sinsauru | to be | mɛn- | be | ||
| 180100 | Sumau | cloud | mɛnʌ | cloud | ||
| 176982 | Kesawai | buttocks | mɛna | buttocks | ||
| 182510 | Arawum | to be | məna- | be | ||
| 180513 | Jilim | axe (stone) | məñaŋ | stone-axe |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items