Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179170 | Pulabu | coconut | a:njilu | coconut | ||
183508 | Sam | to chop, cut down | anjʌŋ- | to chop | ||
183539 | Sam | to cut | anjʌŋ- | to cut | ||
183566 | Sam | to fell tree | anjʌŋ- | to fell | ||
175790 | Danaru | mother | anʌm | mother | ||
177203 | Danaru | thumb | anʌm | thumb | ||
178583 | Yangulam | frog | anma | frog | ||
182328 | Uya | near | anoʔʌ | near | ||
175706 | Watiwa | girl | ᵱan tomum | girl | ||
177877 | Ogea | shadow (shade, shadow) | anu- | shadow | ||
177878 | Uyajitaya | shadow (shade, shadow) | anu- | shadow | ||
184563 | Rerau | to be sick | añul- | to be sick | ||
184564 | Jilim | to be sick | anul- | to be sick | ||
177874 | Urigina | shadow (shade, shadow) | anuŋgoi | shadow | ||
182432 | Sop | yes | aɔ | yes | ||
181611 | Siroi | sharp (as knife) | aʔok(nu) | sharp | ||
181164 | Danaru | red | aᵬom | red | ||
175738 | Arawum | father | -apa | father | ||
180545 | Kesawai | bow | apati | bow | ||
177261 | Ogea | leg | ape | leg | ||
181534 | Saep | new | apik | new | ||
181533 | Ganglau | new | apʌm | new | ||
177037 | Sausi | elbow | aporu | elbow | ||
179255 | Lemio | tree | a:r̃ | tree | ||
177579 | Bongu | liver | ar̃ | liver | ||
183190 | Rerau | to see | arɪ- | to see | ||
176855 | Anjam | chin | ar̃a | chin | ||
180601 | Sausi | comb | aradu | comb | ||
182188 | Ogea | day after tomorrow | arafia | day after tomorrow | ||
180619 | Waube | comb | araku | comb | ||
180623 | Anjam | comb | araku | comb | ||
180618 | Uyajitaya | comb | ar̃aku | comb | ||
180602 | Kesawai | comb | aratu | comb | ||
180614 | Urigina | comb | aratu | comb | ||
182189 | Uyajitaya | day after tomorrow | araya | day after tomorrow | ||
177469 | Bongu | chest | are | chest | ||
179248 | Asas | tree | are | tree | ||
177578 | Anjam | liver | ar̃e | liver | ||
177616 | Anjam | heart | ar̃e | heart | ||
177466 | Anjam | chest | aːrɛ | chest | ||
182173 | Kesawai | day after tomorrow | aredo | day after tomorrow | ||
184039 | Bongu | to hold (in hand) | aᵬreg- | to hold | ||
184486 | Bongu | to think | are GaGal- | to think | ||
184484 | Anjam | to think | arɛ gali- | to think | ||
183808 | Danaru | to fight | arɛgə- | to fight | ||
184038 | Male | to hold (in hand) | aᵬrɛki- | to hold | ||
181055 | Kesawai | big | ar̃ene | big | ||
175538 | Bongu | thunder | arɛŋ kal- | thundering | ||
184138 | Urigina | to put down | arɛrɛ- | to put | ||
181716 | Ganglau | dry (be dry) | areti- | dry |
Showing 50 of 9262 Lexical Items