Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182711 | Migum | to come | mʌ- | to come | ||
184341 | Sam | to call out | mʌ- | to call out | ||
179010 | Uya | taro | ma | taro | ||
176043 | Ganglau | you (pronoun d:2s) | ma | 2sg free | ||
176119 | Ganglau | your (pronoun: p:2s) | ma | 2sg poss | ||
176066 | Saep | your (pronoun: p:2s) | -ma | 2sg gen | ||
176817 | Ogea | tooth (front rather than molar) | ma- | tooth | ||
184339 | Bongu | to call out | ma- | to call out | ||
182720 | Urigina | to come | ma- | to come | ||
182795 | Arawum | to go down | ma- | to go down | ||
181299 | Sam | full | maʔ | full | ||
182588 | Yangulam | to sit | maɪ- | to sit down | ||
183313 | Yangulam | to bite | maʔai- | to bite | ||
178701 | Bongu | tree possum | mab | possum (tree) | ||
180448 | Ogea | arrow (pronged) | mabagu | arrow-pronged | ||
181621 | Uyajitaya | sharp (as knife) | ma(bagu) | sharp | ||
178555 | Bongu | flying fox | mabᵘlum | flying fox | ||
178552 | Yangulam | flying fox | mabunum | flying fox | ||
176615 | Uyajitaya | face, forehead | mada- | face-forehead | ||
181590 | Saep | ripe | mada-ŋgo | ripe | ||
176738 | Male | nose | madr̃um | nose | ||
178226 | Uyajitaya | male | madua | male | ||
178225 | Ogea | male | madua | male | ||
176824 | Yangulam | tooth (front rather than molar) | maʔei | tooth | ||
181955 | Siroi | daybreak | mafɛn | daybreak | ||
181296 | Anjam | full | mag- | full | ||
181297 | Male | full | maGa | full | ||
175659 | Uyajitaya | child | magana | child | ||
175690 | Uyajitaya | boy | magana wala | boy | ||
177170 | Yabong | right (arm) | mageku | right (arm) | ||
178203 | Male | tail | magi | tail (of dog) | ||
178026 | Male | tail | magi | tail (of bird) | ||
181497 | Male | many | magʌi | many | ||
182309 | Sam | in, inside | magiliba | inside | ||
182308 | Bongu | in, inside | magle | inside | ||
177411 | Bongu | guts | magli | stomach (guts) | ||
177410 | Male | guts | magⁱli | stomach (guts) | ||
175658 | Ogea | child | magʌna | child | ||
182781 | Uyajitaya | to go up | mago- | to go up | ||
178699 | Anjam | tree possum | magogey | possum (tree) | ||
181618 | Danaru | sharp (as knife) | maguᵱ | sharp | ||
178667 | Uyajitaya | wallaby | mague | wallaby | ||
178722 | Anjam | ground possum | magumaǰ | possum (ground) | ||
176816 | Uya | tooth (front rather than molar) | maha- | tooth | ||
182263 | Pulabu | there | mahago | there | ||
179996 | Uya | sea (ocean) | mahai | sea | ||
181619 | Uya | sharp (as knife) | mahɛrab | sharp | ||
181831 | Jilim | who? | mai | who | ||
176702 | Uyajitaya | mouth | mai | mouth | ||
176819 | Uyajitaya | tooth (front rather than molar) | mai- | tooth |
Showing 50 of 9262 Lexical Items