Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181214 | Siroi | yellow | kuloŋ | yellow | ||
179959 | Pulabu | path | kuloŋgi | path | ||
178894 | Sinsauru | pandanus | kulou | pandanus | ||
179367 | Sam | stump | kulu | stump-tree | ||
182025 | Rerau | night | kulu | night | ||
184581 | Ganglau | to carry | kulu- | carry-on-shoulder | ||
182026 | Jilim | night | kulub | night | ||
182338 | Sam | near | kuluba | near | ||
179781 | Pulabu | garden | kulugu | garden | ||
182028 | Male | night | kuluigen | night | ||
179909 | Rerau | moon | kulukum | moon | ||
260746 | Sinsauru | brains | kum | |||
182699 | Jilim | to die | kum- | to die | ||
182686 | Pulabu | to die | kum- | to die | ||
182690 | Sop | to die | kum- | to die | ||
182681 | Watiwa | to die | kum- | to die | ||
182683 | Migum | to die | kum- | to die | ||
182698 | Rerau | to die | kum- | to die | ||
179196 | Siroi | coconut | kuma | ripe coconut | ||
179197 | Lemio | coconut | kuma | ripe coconut | ||
182823 | Arawum | to run | kumaka- | to run | ||
177407 | Jilim | guts | kumam | stomach (guts) | ||
179194 | Arawum | coconut | kumam | ripe coconut | ||
181543 | Rerau | new | kumbaɪ | new | ||
178706 | Arawum | ground possum | kumbak | possum (ground) | ||
179835 | Arawum | ground | kumbeki | ground | ||
178709 | Lemio | ground possum | kumbʌg | possum (ground) | ||
179728 | Urigina | ashes | kumbisum | ashes | ||
176974 | Yangulam | back (body part) | kumbo | back | ||
176957 | Pulabu | back (body part) | kumbor̃e | back | ||
176910 | Jilim | throat | kumbu | throat | ||
176908 | Rerau | throat | kumbu | throat | ||
179569 | Rerau | bamboo | kumbu | bamboo | ||
184034 | Rerau | to hold (in hand) | kumbu- | to hold | ||
184035 | Jilim | to hold (in hand) | kumbu- | to hold | ||
181140 | Rerau | black | kumbulu | black | ||
179766 | Jilim | smoke (of fire) | kumbur | smoke | ||
182693 | Danaru | to die | kume- | to die | ||
175545 | Watiwa | man | kumɛ | man | ||
176988 | Pulabu | buttocks | kumʌːgi | buttocks | ||
179198 | Pulabu | coconut | kumi | ripe coconut | ||
182684 | Siroi | to die | kumi- | to die | ||
184536 | Jilim | afraid | kumiɛn- | to be afraid | ||
179212 | Jilim | coconut | kumim | ripe coconut | ||
182682 | Arawum | to die | kumo- | to die | ||
182685 | Lemio | to die | kumo- | to die | ||
176716 | Watiwa | nose | kumol | nose | ||
180254 | Rerau | sun | kumoŋ | sun | ||
180255 | Jilim | sun | kumoŋ | sun | ||
181144 | Male | black | kumoːŋgo | black |
Showing 50 of 9262 Lexical Items