Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 177151 | Uyajitaya | left (arm) | kena | left (arm) | ||
| 178383 | Asas | mosquito | kɛnagi | mosquito | ||
| 181112 | Yangulam | small | kenaneŋ | small | ||
| 178475 | Lemio | fat | kenda | fat | ||
| 180865 | Lemio | loincloth | kɛndəpɔr | loincloth | ||
| 183976 | Rerau | to sharpen | kendi- | to sharpen | ||
| 176749 | Lemio | tongue | kʰɛñɛ | tongue | ||
| 182850 | Arawum | to walk | kɛnel- | to walk | ||
| 180215 | Sop | star | kɛnɛm | star | ||
| 178386 | Watiwa | mosquito | kenɛŋ | mosquito | ||
| 181115 | Bongu | small | kɛnɛŋ | small | ||
| 179428 | Asas | root | kene-num | root | ||
| 178407 | Male | mosquito | keŋ | mosquito | ||
| 180258 | Male | sun | keŋ | sun | ||
| 184510 | Yangulam | to dream | keŋgeñe | to dream | ||
| 178382 | Sinsauru | mosquito | kenʌgi | mosquito | ||
| 180078 | Rerau | sky | kenjoŋ | sky | ||
| 181212 | Migum | yellow | kɛnke | yellow | ||
| 177872 | Sop | shadow (shade, shadow) | kenkenum | shadow | ||
| 178384 | Sausi | mosquito | kenʌki | mosquito | ||
| 178385 | Kesawai | mosquito | kenʌki | mosquito | ||
| 178120 | Sausi | chicken (wild) | kenʌko | chicken (wild) | ||
| 181750 | Jilim | to be hungry | kənʌp- | hungry | ||
| 180665 | Lemio | g-string | kʰɛːnt | gstring | ||
| 180662 | Arawum | g-string | kɛːnt | gstring | ||
| 181248 | Anjam | green | kɛnyɛnt | green | ||
| 178742 | Danaru | butterfly | kəpkəp | butterfly | ||
| 177528 | Sam | blood | ker | blood | ||
| 178426 | Danaru | pig | kər̃ | pig | ||
| 182395 | Watiwa | slow | kɛrɛ | slowly | ||
| 183301 | Sumau | to bite | kɛrɛ- | to bite | ||
| 181278 | Watiwa | full | kerega- | full | ||
| 179568 | Waube | bamboo | kɛrio | bamboo | ||
| 176907 | Waube | throat | keːr̃iu | throat | ||
| 181556 | Arawum | old | kɛrkʌm | old (of objects) | ||
| 182317 | Lemio | near | kɛrmbi | near | ||
| 180729 | Urigina | drum | kerom | drum-signal | ||
| 178150 | Sinsauru | dog | kɛsam | dog | ||
| 178152 | Sausi | dog | kesaːmo | dog | ||
| 178151 | Asas | dog | kɛsamu | dog | ||
| 180762 | Uyajitaya | knife | kɛsɛ | knife | ||
| 183968 | Sumau | to sharpen | kɛsɛ- | to sharpen | ||
| 180761 | Ogea | knife | kesebu | knife | ||
| 180603 | Watiwa | comb | keselʌ | comb | ||
| 181681 | Kesawai | wet | kɛsɛramo | wet | ||
| 181710 | Arawum | dry (be dry) | kəsəsʌ | dry | ||
| 181714 | Lemio | dry (be dry) | kəsəsʌ | dry | ||
| 177628 | Lemio | bone | kesⁱge | bone | ||
| 177625 | Arawum | bone | kɛskɛ | bone | ||
| 175450 | Danaru | all (of a number) | kəsʌŋ | all |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items