Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180928 | Uyajitaya | one | itonoka | one | ||
| 179118 | Sop | tobacco | itu | tobacco | ||
| 179121 | Danaru | tobacco | iːtu | tobacco | ||
| 179797 | Male | garden | iu | garden | ||
| 183016 | Asas | to give | iu- | to give | ||
| 179993 | Sumau | sea (ocean) | iwa | sea | ||
| 179988 | Pulabu | sea (ocean) | iwa | sea | ||
| 180153 | Sumau | salt | iːwa | salt | ||
| 180001 | Jilim | sea (ocean) | iwel | sea | ||
| 178966 | Watiwa | sugar | iwi | sugar | ||
| 176024 | Waube | my (pronoun p:1s) | iy- | 1sg poss | ||
| 178821 | Saep | betelpepper vine | iyʌ | betel-pepper-vine | ||
| 175916 | Sinsauru | I (pronoun d:1s) | iyɛ | 1sg free | ||
| 175934 | Urigina | I (pronoun d:1s) | iyɛ | 1sg free | ||
| 178825 | Urigina | betelpepper vine | iyey | betel-pepper-vine | ||
| 175921 | Watiwa | I (pronoun d:1s) | iyi | 1sg free | ||
| 177755 | Ganglau | hair | iyin | hair | ||
| 177725 | Pulabu | sore, wound | iyo | sore | ||
| 180973 | Migum | good | ʌiyo | good | ||
| 177822 | Waube | urine | iyow | urine | ||
| 181393 | Ganglau | heavy | izʌmŋ | heavy | ||
| 176028 | Anjam | my (pronoun p:1s) | j- | 1sg poss | ||
| 175936 | Uya | I (pronoun d:1s) | ja | 1sg free | ||
| 179243 | Anjam | coconut | ja | green coconut | ||
| 175948 | Male | I (pronoun d:1s) | ǰa | 1sg free | ||
| 176021 | Uya | my (pronoun p:1s) | ja- | 1sg poss | ||
| 182585 | Waube | to sit | jabɛl- | to sit down | ||
| 180381 | Migum | wind | jag | wind | ||
| 184395 | Male | to laugh | ǰagalil- | to laugh | ||
| 179330 | Jilim | sap | ǰagalub | sap | ||
| 178352 | Bongu | crayfish | jagnam | crayfish | ||
| 175460 | Male | all (of a number) | jagʌra | all | ||
| 180398 | Waube | wind | jagua | wind | ||
| 180394 | Ogea | wind | jagui | wind | ||
| 182640 | Ogea | to stand | jai- | to stand up | ||
| 176029 | Male | my (pronoun p:1s) | jaj- | 1sg poss | ||
| 175913 | Anjam | sibling, opposite sex, younger | jaja kinʌla | sibling-different-sex-younger | ||
| 175895 | Anjam | sibling, opposite sex, older | jaja koba | sibling-different-sex-older | ||
| 182587 | Jilim | to sit | ǰal- | to sit down | ||
| 178257 | Waube | female | jali | female | ||
| 178263 | Male | female | ǰali | female | ||
| 178262 | Anjam | female | j̊ali | female | ||
| 183753 | Yangulam | to fill | jali- | to fill up (water) | ||
| 180723 | Pulabu | drum | jalma | drum-signal | ||
| 181964 | Danaru | daybreak | jambejo | daybreak | ||
| 178973 | Ganglau | sugar | jaŋ | sugar | ||
| 178987 | Anjam | sugar | jaŋ | sugar | ||
| 179387 | Ogea | tree top | ǰaŋu | top (of tree) | ||
| 177463 | Rerau | chest | janjiram | chest | ||
| 180472 | Uyajitaya | spear (N) | ǰariba | spear-a |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items