Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180727 | Sop | drum | giloumo | drum-signal | ||
| 175640 | Arawum | child | giluwal | child | ||
| 180426 | Rerau | arrow | gim | arrow | ||
| 179301 | Jilim | fruit | gim | fruit | ||
| 178055 | Jilim | egg | gim | egg | ||
| 179300 | Rerau | fruit | gim | fruit | ||
| 181918 | Male | how many? | gimbu | how-many | ||
| 181916 | Jilim | how many? | gimbu | how-many | ||
| 181813 | Arawum | who? | gimi | who | ||
| 184529 | Urigina | afraid | gimiŋg- | to be afraid | ||
| 177120 | Uyajitaya | armpit | gimo | armpit | ||
| 182731 | Bongu | to come | gin- | to come | ||
| 181746 | Uya | to be hungry | ginʌːb- | hungry | ||
| 184011 | Sam | to work | giŋgʌl pɛ- | to work | ||
| 181364 | Yabong | cold (weather) | giʌŋu | cold | ||
| 179431 | Watiwa | root | gini | root | ||
| 177102 | Asas | armpit | gini | armpit | ||
| 177101 | Sinsauru | armpit | ginim | armpit | ||
| 178723 | Male | ground possum | ginim | possum (ground) | ||
| 179441 | Sop | root | ginim | root | ||
| 181880 | Ganglau | where? | gini-uk | where | ||
| 181098 | Yabong | small | ginub | small | ||
| 180211 | Yabong | star | gipʰʌ | star | ||
| 179931 | Sop | mountain | gir | mountain | ||
| 184168 | Ogea | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | gira- | to scratch | ||
| 177993 | Jilim | wing | giri | wing | ||
| 181166 | Ogea | red | gir̃i | red | ||
| 181167 | Uyajitaya | red | giriou | red | ||
| 180731 | Uya | drum | girom | drum-signal | ||
| 180728 | Sumau | drum | giroma | drum-signal | ||
| 178564 | Siroi | frog | gir̃po | frog | ||
| 180700 | Sumau | drum | ʌgisɛ | hand drum | ||
| 181549 | Sam | new | gisei | new | ||
| 184389 | Uyajitaya | to laugh | gisi- | to laugh | ||
| 180765 | Jilim | knife | gisim | knife | ||
| 181122 | Arawum | black | gisʌm | black | ||
| 178389 | Siroi | mosquito | gisnain | mosquito | ||
| 184438 | Anjam | to dance | gita alaŋ- | to dance | ||
| 180196 | Bongu | stone | gitaŋ | stone | ||
| 184284 | Sinsauru | to fasten | gitn- | to fasten | ||
| 182017 | Sop | night | gituo | night | ||
| 181906 | Ganglau | how many? | gizil | how-many | ||
| 176776 | Migum | saliva | gʌjʌr | saliva | ||
| 181624 | Anjam | sharp (as knife) | gʌla- | sharp | ||
| 183802 | Ganglau | to fight | glaw- | to fight | ||
| 181817 | Pulabu | who? | gⁱle | who | ||
| 178871 | Migum | kunai | gʌlɛ | alangalang-grass | ||
| 177079 | Ganglau | shoulder | gⁱli | shoulder | ||
| 182759 | Male | to go | gli- | to go | ||
| 177561 | Watiwa | liver | gluglu | liver |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items