Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
175457 | Jilim | all (of a number) | galʌi | all | ||
183911 | Bongu | to shoot | Gali- | to shoot | ||
175729 | Male | girl | gali kailagu | girl | ||
182283 | Bongu | there | galomodi | there | ||
177994 | Yangulam | wing | galu | wing | ||
182289 | Watiwa | in, inside | gam | inside | ||
177565 | Lemio | heart | gam | |||
183844 | Anjam | to kill | gam- | to kill | ||
181737 | Arawum | to be hungry | gama- | hungry | ||
177572 | Urigina | liver | gamam | liver | ||
179978 | Sam | path | gaman | path | ||
176601 | Arawum | face, forehead | gambɛŋ | face-forehead | ||
180905 | Bongu | basket | gambor̃ | basket | ||
178289 | Rerau | fly sp. | gambu | fly (n) | ||
178290 | Jilim | fly sp. | gambu | fly (n) | ||
177573 | Danaru | liver | gamʌm | liver | ||
178050 | Uya | egg | gamu | egg | ||
179295 | Uya | fruit | gamu | fruit | ||
177563 | Siroi | liver | gamu | liver | ||
177612 | Uya | heart | ʌ- gamu | heart | ||
180561 | Ogea | bow | gaːña | bow | ||
182297 | Urigina | in, inside | gandi | inside | ||
178741 | Urigina | butterfly | gaŋgabɔr | butterfly | ||
180248 | Urigina | sun | gaŋgai | sun | ||
179545 | Male | stick (wood) | gaŋgal | stick | ||
176641 | Danaru | ear | gaŋgu | ear | ||
178721 | Yangulam | ground possum | gangur̃u | possum (ground) | ||
177519 | Ogea | blood | gani- | blood | ||
179325 | Ogea | sap | ganim | sap | ||
179320 | Sop | sap | ga:p | sap | ||
180883 | Anjam | loincloth | gara | loincloth | ||
177684 | Anjam | skin | gar̃a | skin | ||
182054 | Yangulam | now | gar̃a | now | ||
180924 | Danaru | one | garan | one | ||
180885 | Bongu | loincloth | gar̃e | loincloth | ||
179397 | Sam | tree top | gari | top (of tree) | ||
176595 | Sinsauru | face, forehead | gariɛn | face-forehead | ||
182298 | Danaru | in, inside | garimɛnd | inside | ||
178716 | Danaru | ground possum | garin | possum (ground) | ||
180730 | Danaru | drum | garʌm | drum-signal | ||
180718 | Kesawai | drum | garʌ:momo | drum-signal | ||
177664 | Siroi | skin | garo | skin | ||
176966 | Uya | back (body part) | gas- | back | ||
184583 | Sop | to carry | gas- | carry-on-shoulder | (sg) | |
180205 | Arawum | star | gasa | star | ||
182035 | Watiwa | now | gase | now | ||
184584 | Sop | to carry | gasia- | carry-on-shoulder | (pl) | |
182461 | Lemio | no, not | gatau | no | ||
176591 | Anjam | head | gate | head | ||
176593 | Bongu | head | gate | head |
Showing 50 of 9262 Lexical Items