Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
181394 | Ganglau | heavy | vudukŋ | heavy | ||
176186 | Uya | his, hers, its (pronoun p:3s) | -w | 3sg gen | ||
175407 | Sumau | possessive-marker | -w | PossessiveMarker | ||
176203 | Migum | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | ||
176232 | Yangulam | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | ||
176206 | Siroi | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | 3sg obj | ||
175755 | Uya | father | ʌw | father | ||
183316 | Bongu | to bite | w- | to bite | ||
180370 | Male | rain | wʌ | rain | ||
179775 | Kesawai | garden | wʌ | garden | ||
178848 | Ganglau | lime | wʌ | lime | ||
177733 | Uya | sore, wound | wʌ | sore | ||
182431 | Saep | yes | wa | yes | ||
175851 | Ganglau | sibling, same sex, younger | wa | young-same-sex-sibling | ||
183341 | Yangulam | to carry | wa- | to carry-on-back | ||
183116 | Sop | to talk | wa- | to talk (tr) | ||
183077 | Watiwa | to talk | wa- | to talk (itr) | ||
183107 | Watiwa | to talk | wa- | to talk (tr) | ||
182787 | Male | to go up | wa- | to go up | ||
182799 | Pulabu | to go down | wa- | to go down | ||
177356 | Bongu | knee | wab | knee | ||
180829 | Bongu | pot | wab | clay-pot | ||
175852 | Saep | sibling, same sex, younger | wab- | young-same-sex-sibling | ||
177007 | Sinsauru | arm | wabi | arm | ||
177008 | Asas | arm | wabi | arm | ||
184504 | Uya | to dream | wabi- | to dream | ||
177883 | Anjam | shadow (shade, shadow) | wabur̃ | shadow | ||
179873 | Sop | house | wad | house | ||
184306 | Jilim | to fasten | wad- | to fasten | ||
184305 | Rerau | to fasten | wadi- | to fasten | ||
184056 | Danaru | to pour out | waɛŋg- | to pour out | ||
178113 | Yangulam | chicken (tame) | waʔɛr̃ | chicken (tame) | ||
183682 | Lemio | to boil | waᵱɛri- | to boil | ||
184295 | Saep | to fasten | wag- | to fasten | ||
177207 | Waube | thumb | waga | thumb | ||
183324 | Migum | to carry | waga- | to carry-on-back | ||
178516 | Waube | crocodile | wagai | crocodile | ||
180711 | Anjam | drum | wagam | hand drum | ||
178520 | Anjam | crocodile | wagay | crocodile | ||
178513 | Uya | crocodile | wagay | crocodile | ||
178044 | Sop | egg | wagib | egg | ||
179202 | Sop | coconut | wagib | ripe coconut | ||
175482 | Uya | brains | waginau | brains | ||
184409 | Saep | singsing | wagna gɛ- | singsing | ||
178049 | Danaru | egg | wagrif | egg | ||
179294 | Danaru | fruit | wagrip | fruit | ||
180698 | Saep | drum | wagsoŋ | hand drum | ||
180392 | Danaru | wind | wagur | wind | ||
181370 | Danaru | cold (weather) | wagur | cold | ||
178514 | Ogea | crocodile | wagʌy | crocodile |
Showing 50 of 9262 Lexical Items