TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
181574Yangulamoldurumold (of objects)
179887Samhouseurumhouse
184206Sausito swallowurun-to swallow
182387Anjamquicklyur̃ur̃quickly
182842Anjamto runurur-to run
183362Danaruto blow (wind)ᵱururu-to blow-on-fire
181426Uriginalonguruvalong
184326Sumauto call outuru yaʔɛ-to call out
176321Pulabuus (pronoun o:1p)-us-1pl obj
184307Yangulamto fastenus-to fasten
183118Uriginato talkusari-to talk (tr)
178590Asasratusʌbrat
178703Asasground possumusbɛpossum (ground)
184024Ganglauto hold (in hand)usʌg-to hold
177730Sumausore, woundusisore
180046Uriginasandu:sisand
183333Uriginato carryusi-to carry-on-back
183336Ogeato carryusi-to carry-on-back
183281Jilimto washusi-to wash (tr)
183332Sumauto carryusi-to carry-on-back
180045Sumausandusiesand
177496Malenavelusigɛlnavel
180047Danarusandusigr̃sand
180009Sausishoreusigrishore
180043Sopsandusikesand
177829Samurineusilurine
180032Sausisandusineisand
184023Yabongto hold (in hand)usʌk-to hold
178676Asastree possumuskɛpaupossum (tree)
180048Uyasanduskʌrsand
182053Reraunowusonow
183245Uriginato batheuso-to bathe
178412Sausipigusupig
178413Kesawaipigusupig
178675Sinsaurutree possumuːsupossum (tree)
183340Jilimto carryusu-to carry-on-back
184465Asasto thinkusu-to think
183280Rerauto washusu-to wash (tr)
179721Lemioashesusukaiashes
177620Sinsauruboneusulubone
181138Uyajitayablackusumablack
181137Ogeablackusumablack
183274Uriginato washusuri-to wash (tr)
177621Asasboneusurubone
179864Watiwahouseuthouse
176222Uyahim, her, it (pronoun o:3s)-ut-3sg obj
183849Sinsauruto throwut-to throw
182747Sopto gout-to go
180690Watiwadrumᵱuthhand drum
181958Yabongdaybreakuti-daybreak