Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
184298 | Sumau | to fasten | tʰʌwo- | to fasten | ||
181392 | Yabong | heavy | tʰʌwɔt | heavy | ||
183490 | Sop | to chop, cut down | tʌy- | to chop | ||
183093 | Waube | to talk | tʌyo- | to talk (itr) | ||
177857 | Bongu | penis | u | penis | ||
175510 | Waube | lightning | --u | lightning | ||
176215 | Sop | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176198 | Kesawai | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176195 | Sausi | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176230 | Jilim | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176216 | Sumau | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176227 | Waube | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
176229 | Rerau | him, her, it (pronoun o:3s) | -u- | 3sg obj | ||
178796 | Urigina | betelnut | ʌu | betelnut | ||
179870 | Yabong | house | ʌu | house | ||
182422 | Migum | yes | ʌu | yes | ||
178855 | Ogea | lime | ʌːu | lime | ||
177263 | Waube | leg | ʌːu | leg | ||
183892 | Saep | to shoot | u- | to shoot | ||
183361 | Urigina | to blow (wind) | u- | to blow-on-fire | ||
184239 | Ganglau | to take | u- | to take | ||
183773 | Saep | to eat | u- | to eat | ||
183768 | Yabong | to eat | u- | to eat | ||
183069 | Bongu | to give | u- | to give | ||
177834 | Watiwa | penis | uː | penis | ||
177835 | Arawum | penis | uː | penis | ||
181257 | Siroi | cooked | uʔ- | cooked | ||
179745 | Sausi | smoke (of fire) | ua | smoke | ||
182471 | Ogea | no, not | ua | no | ||
178891 | Male | kunai | uɲam | alangalang-grass | ||
178893 | Sam | kunai | uɲan | alangalang-grass | ||
181582 | Sausi | ripe | ᵱuapᵘ | ripe | ||
181524 | Asas | new | ᵱuay | new | ||
180543 | Asas | bow | ubadi | bow | ||
180542 | Sinsauru | bow | ubati | bow | ||
177024 | Uya | arm | ube- | arm | ||
180812 | Yabong | pot | ubo | clay-pot | ||
183819 | Sam | to fight | ubᵉr- | to fight | ||
179802 | Sausi | fence | ubu | fence | ||
179801 | Asas | fence | ubu | fence | ||
179800 | Sinsauru | fence | ubu | fence | ||
177021 | Sumau | arm | ubu | arm | ||
184509 | Jilim | to dream | ubul- | to dream | ||
184456 | Ogea | to turn (change one's direction) | ubulu- | to turn | ||
180396 | Uyajitaya | wind | ubur̃ɛ | wind | ||
183580 | Sumau | to bury | ubwʌr- | to bury | ||
183850 | Asas | to throw | ud- | to throw | ||
178770 | Ogea | banana | uːdi | banana | ||
177748 | Watiwa | hair | udu | hair | ||
179520 | Sausi | stick (wood) | udu | stick |
Showing 50 of 9262 Lexical Items