Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180305 | Urigina | forest | saumu | woods | ||
| 182020 | Danaru | night | sauŋgu | night | ||
| 181951 | Kesawai | daybreak | sa ura | daybreak | ||
| 183072 | Sinsauru | to talk | saur furu- | to talk (itr) | ||
| 183073 | Asas | to talk | sauru ru- | to talk (itr) | ||
| 177990 | Uyajitaya | wing | saw | wing | ||
| 178625 | Migum | snake | sawai | snake | ||
| 178224 | Uya | male | sawai | male | ||
| 179209 | Waube | coconut | sawaki | ripe coconut | ||
| 178629 | Yabong | snake | saway | snake | ||
| 180354 | Siroi | rain | sawe | rain | ||
| 178913 | Saep | pandanus | sawɛŋ | pandanus | ||
| 182363 | Male | far | sawʌli | far | ||
| 178631 | Saep | snake | sawʌːna | snake | ||
| 179205 | Danaru | coconut | sawop | ripe coconut | ||
| 179204 | Urigina | coconut | sawubu | ripe coconut | ||
| 180792 | Uyajitaya | plate | saya | wooden plate | ||
| 184553 | Ganglau | to be sick | saya- | to be sick | ||
| 180799 | Male | plate | sayam | wooden plate | ||
| 183919 | Siroi | to look | sayok- | to look for | ||
| 181976 | Asas | afternoon | sa youbu | afternoon | ||
| 181975 | Sinsauru | afternoon | sa youbu | afternoon | ||
| 177987 | Danaru | wing | sʌb | wing | ||
| 176778 | Lemio | saliva | sᵊbʌ | saliva | ||
| 179136 | Kesawai | sago | sʌːbi | sago | ||
| 177811 | Pulabu | urine | sʌbᵘlo | urine | ||
| 180069 | Saep | sky | sʌbna | sky | ||
| 180067 | Yabong | sky | sʌboŋ | sky | ||
| 184399 | Asas | singsing | sʌb rair- | singsing | ||
| 180093 | Pulabu | cloud | sʌbu | cloud | ||
| 183082 | Pulabu | to talk | sʌ die- | to talk (itr) | ||
| 180066 | Pulabu | sky | se | sky | ||
| 180141 | Asas | salt | se | salt | ||
| 180140 | Sinsauru | salt | se | salt | ||
| 180352 | Arawum | rain | se | rain | ||
| 176374 | Watiwa | you pl. (pronoun d:2p) | se | 2pl free | ||
| 176443 | Watiwa | your pl (pronoun p:2p) | se- | 2pl poss | ||
| 182972 | Uya | to swell | se- | to swell up | ||
| 183412 | Saep | to dig | se:- | to dig | ||
| 181320 | Bongu | empty | sɛ | empty | ||
| 181321 | Sam | empty | sɛ | empty | ||
| 175933 | Sumau | I (pronoun d:1s) | sɛ | 1sg free | ||
| 178977 | Sumau | sugar | sɛ | sugar | ||
| 182717 | Saep | to come | sɛ- | to come | ||
| 182535 | Bongu | to be | sɛ- | be | ||
| 176356 | Danaru | our (pronoun p:1p) | sɛ- | 1pl poss | ||
| 176785 | Urigina | saliva | seːb | saliva | ||
| 176684 | Sausi | mouth | sebe | mouth | ||
| 180647 | Uyajitaya | skirt | sebe | grass-skirt | ||
| 176786 | Danaru | saliva | sɛbɛ | saliva |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items