Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
180532 | Ogea | axe (iron) | sabɔra | iron axe | ||
178749 | Male | butterfly | saborot | butterfly | ||
178598 | Pulabu | rat | sa:bu | rat | ||
179953 | Kesawai | path | sabugaut | path | ||
180512 | Rerau | axe (stone) | sab uimʌnu | stone-axe | ||
180535 | Rerau | axe (iron) | sabur | iron axe | ||
180349 | Asas | rain | sa dibɛ | rain | ||
180348 | Sinsauru | rain | sa dipi | rain | ||
182382 | Ogea | quickly | ᵱʌsa-du | quickly | ||
182970 | Danaru | to swell | sæg¹ro- | to swell up | ||
182971 | Danaru | to swell | sægπro- | to swell up | ||
178295 | Sinsauru | fish | sæːi | fish | ||
179911 | Yangulam | moon | saʔem | moon | ||
182341 | Sausi | far | sæːrən | far | ||
183551 | Saep | to fell tree | sag- | to fell | ||
183521 | Yabong | to cut | sag- | to cut | ||
183489 | Saep | to chop, cut down | sag- | to chop | ||
183487 | Yabong | to chop, cut down | sag- | to chop | ||
183966 | Saep | to sharpen | sag- | to sharpen | ||
183549 | Yabong | to fell tree | sag- | to fell | ||
176927 | Yabong | nape | sagʌ- | nape | ||
180161 | Jilim | salt | saga | salt | ||
182969 | Urigina | to swell | saga- | to swell up | ||
182637 | Urigina | to stand | saga(ta)- | to stand up | ||
180148 | Pulabu | salt | sagie | salt | ||
179105 | Sinsauru | tobacco | sagiri | tobacco | ||
178599 | Yabong | rat | sago | rat | ||
182121 | Migum | before | sagum | before | ||
179489 | Kesawai | cane | sahei | cane | ||
179917 | Sinsauru | mountain | sahoteim | mountain | ||
181920 | Sinsauru | morning | sa houbu | morning | ||
182369 | Kesawai | quickly | sai | quickly | ||
182477 | Anjam | no, not | sai | no | ||
183075 | Kesawai | to talk | sai hilɛ- | to talk (itr) | ||
180413 | Siroi | arrow | sailuŋ | arrow | ||
179786 | Sumau | garden | saina | garden | ||
182004 | Asas | night | sa inabu | night | ||
183997 | Sumau | to work | saina tɛ- | to work | ||
182623 | Asas | to stand | sair- | to stand up | ||
182958 | Sausi | to swell | sairɛ- | to swell up | ||
183076 | Kesawai | to talk | sai sa- | to talk (itr) | ||
179939 | Waube | mountain | saitau | mountain | ||
183074 | Sausi | to talk | saivɛr- | to talk (itr) | ||
179791 | Uyajitaya | garden | saka | garden | ||
180197 | Bongu | stone | sakarum | stone | ||
179483 | Bongu | short-piece-of-wood | sakɛrɛ | piece of wood | ||
177092 | Waube | shoulder | sakilau | shoulder | ||
176929 | Saep | nape | sakʌn- | nape | ||
180128 | Danaru | fog | sakobiu | fog | ||
175618 | Sumau | old | sakʌu | old (of humans) |
Showing 50 of 9262 Lexical Items