Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 178248 | Ganglau | female | pəgʌl | female | ||
| 176892 | Kesawai | throat | pɛ gorohu | throat | ||
| 178122 | Watiwa | chicken (wild) | pei | chicken (wild) | ||
| 178815 | Migum | betelpepper vine | pei | betel-pepper-vine | ||
| 178548 | Waube | flying fox | pejulu | flying fox | ||
| 176891 | Sausi | throat | pɛ kukroᵬu | throat | ||
| 182873 | Kesawai | to fell tree | pɛlau- | to fall (tree) | ||
| 178576 | Ogea | frog | peleŋgu | frog | ||
| 184128 | Arawum | to put down | pʰɛli- | to put | ||
| 184575 | Arawum | to carry | pɛli- | carry-on-shoulder | ||
| 179933 | Urigina | mountain | pelubu | mountain | ||
| 179404 | Migum | trunk (of tree) | pɛn | trunk (of tree) | ||
| 180569 | Sam | bow | pɛna | bow | ||
| 183970 | Danaru | to sharpen | pend | to sharpen | ||
| 179536 | Danaru | stick (wood) | pe:nde | stick | ||
| 176986 | Siroi | buttocks | pene | buttocks | ||
| 176838 | Lemio | chin | pʰəŋgɛ | chin | ||
| 178898 | Sausi | pandanus | peniwiwi | pandanus | ||
| 175832 | Waube | sibling, same sex, older | -pepe | older-same-sex-sibling | ||
| 179462 | Watiwa | short-piece-of-wood | pepotow | piece of wood | ||
| 183471 | Jilim | to tear | pər̃ʌ- | to tear | ||
| 180833 | Sausi | net bag | pe:ri | netbag | ||
| 184562 | Waube | to be sick | pɛri- | to be sick | ||
| 183965 | Ganglau | to sharpen | pɛs- | to sharpen | ||
| 182388 | Male | quickly | pɛsær | quickly | ||
| 176889 | Sinsauru | throat | pesanum | throat | ||
| 176890 | Asas | throat | pesanum | throat | ||
| 179548 | Sinsauru | bamboo | pese | bamboo | ||
| 184600 | Asas | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | pɛsɛ | arrow-barred | ||
| 177502 | Kesawai | blood | petai | blood | ||
| 177135 | Watiwa | left (arm) | pete | left (arm) | ||
| 179145 | Saep | sago | pʰete | sago | ||
| 183890 | Yabong | to shoot | pʰɛti | to shoot | ||
| 182630 | Lemio | to stand | petiŋi- | to stand up | ||
| 182403 | Sumau | slow | pɛun | slowly | ||
| 180114 | Asas | fog | peyu | fog | ||
| 179579 | Sausi | bean | pezie | bean | ||
| 178247 | Yabong | female | pʰʌgʌd | female | ||
| 184066 | Bongu | to pour out | pʌGti- | to pour out | ||
| 175969 | Uyajitaya | my (pronoun p:1s) | -pi | 1sg gen | ||
| 178356 | Kesawai | louse | pʌi | louse | ||
| 183653 | Siroi | roast | pi- | to roast | ||
| 183709 | Arawum | to burn (intrans.) | pi- | to burn | ||
| 183651 | Arawum | roast | pi- | to roast | ||
| 183663 | Uya | roast | pi- | to roast | ||
| 183711 | Siroi | to burn (intrans.) | pi- | to burn | ||
| 183720 | Uya | to burn (intrans.) | pi- | to burn | ||
| 182594 | Asas | to stand | pi- | to stand | ||
| 182595 | Sausi | to stand | pi- | to stand | ||
| 181795 | Sumau | that | pia | that |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items