Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 175547 | Migum | man | paran | man | ||
| 175517 | Sausi | thunder | parɛrɛ- | thundering | ||
| 177617 | Male | heart | pari | heart | ||
| 177468 | Male | chest | pariŋgiram | chest | ||
| 183900 | Uya | to shoot | pasa- | to shoot | ||
| 183080 | Siroi | to talk | pasata- | to talk (itr) | ||
| 182261 | Arawum | there | pase | there | ||
| 181479 | Pulabu | many | paɪse | many | ||
| 183893 | Saep | to shoot | pasɛtɛ- | to shoot | ||
| 178666 | Ogea | wallaby | pasinʌni | wallaby | ||
| 176573 | Migum | head | pasu | head | ||
| 182642 | Waube | to stand | pata- | to stand up | ||
| 181150 | Kesawai | red | patayaw | red | ||
| 182372 | Siroi | quickly | patɛŋ | quickly | ||
| 182936 | Siroi | to jump | pateŋga- | to jump | ||
| 178952 | Ogea | sweet potato | patete | potato | ||
| 181474 | Watiwa | many | patipati | many | ||
| 176861 | Sausi | neck | patu | neck | ||
| 182316 | Siroi | near | patuk | near | ||
| 175515 | Sinsauru | thunder | pʰau- | thundering | ||
| 178425 | Urigina | pig | pa:u | pig | ||
| 182697 | Waube | to die | pau- | to die | ||
| 183387 | Sumau | to break | pau- | to break (across) | ||
| 183484 | Migum | to chop, cut down | pau- | to chop | ||
| 177975 | Watiwa | wing | pawɛ | wing | ||
| 181719 | Sop | dry (be dry) | pawo | dry | ||
| 182887 | Sumau | to fell tree | pawo- | to fall (tree) | ||
| 180223 | Waube | star | pay | star | ||
| 181322 | Sinsauru | hot | pay- | hot | ||
| 179001 | Pulabu | taro | paya | taro | ||
| 184099 | Watiwa | to push | paya kan- | to push | ||
| 178745 | Waube | butterfly | paypay | butterfly | ||
| 183799 | Lemio | to fight | pʌb- | to fight | ||
| 179122 | Uya | tobacco | pʌbut | tobacco | ||
| 180526 | Yabong | axe (iron) | pʰʌdgip | iron axe | ||
| 177077 | Pulabu | shoulder | pʌdu | shoulder | ||
| 176863 | Kesawai | neck | pe | neck | ||
| 176862 | Sausi | neck | pe | neck | ||
| 178094 | Arawum | chicken (tame) | pe | chicken (tame) | ||
| 182742 | Pulabu | to go | pʰe- | to go | ||
| 182911 | Pulabu | to fly | pʰe- | to fly (v) | ||
| 182596 | Kesawai | to stand | pe- | to stand | ||
| 184253 | Male | to take | pɛ- | to take | ||
| 184255 | Sam | to take | pɛ- | to take | ||
| 184463 | Sam | to turn (change one's direction) | pʰɛbul- | to turn | ||
| 179519 | Sausi | stick (wood) | pede | stick | ||
| 183405 | Kesawai | to dig | pɛdigɛ- | to dig | ||
| 183666 | Waube | roast | pedu | to roast | ||
| 183723 | Waube | to burn (intrans.) | pedu- | to burn | ||
| 179655 | Sausi | fire | pegeni | fire |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items