Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
182417 | Sausi | yes | oi | yes | ||
182408 | Uyajitaya | slow | ᵱoi | slowly | ||
182754 | Waube | to go | oi- | to go | ||
182862 | Waube | to walk | oi- | to walk | ||
182496 | Uyajitaya | always | ᵱoigatenau | always | ||
184330 | Uya | to call out | oinu- | to call out | ||
177343 | Sumau | knee | ɔitaba | knee | ||
184037 | Anjam | to hold (in hand) | oǰu- | to hold | ||
179699 | Uya | firelight | ɔk | light (of fire) | ||
180713 | Bongu | drum | okam | hand drum | ||
177610 | Sumau | heart | okɛm | heart | ||
182129 | Sumau | before | okimɛ | before | ||
177344 | Urigina | knee | oko- | knee | ||
175448 | Sumau | all (of a number) | okoba | all | ||
180587 | Danaru | bowstring | okor | bowstring | ||
184478 | Uya | to think | oksi- | to think | ||
184610 | Sumau | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | oːku | arrow-barred | ||
182491 | Sumau | always | okube yause | always | ||
183300 | Sop | to bite | -ol- | to bite | ||
183305 | Uya | to bite | -ol- | to bite | ||
178399 | Uya | mosquito | ʔol | mosquito | ||
184333 | Waube | to call out | oːl- | to call out | ||
183420 | Waube | to dig | ol- | to dig | ||
182868 | Bongu | to walk | ol- | to walk | ||
183833 | Sop | to kill | ɔl- | to kill | ||
175555 | Sop | man | ᵱolbo | man | ||
181082 | Bongu | big | ole | big | ||
179906 | Ogea | moon | ole | moon | ||
181437 | Bongu | long | ole | long | ||
181435 | Anjam | long | olean | long | ||
180611 | Saep | comb | oleleg | comb | ||
183903 | Waube | to shoot | oli | to shoot | ||
183840 | Waube | to kill | oli- | to kill | ||
181373 | Uyajitaya | cold (weather) | olia | cold | ||
181934 | Sumau | morning | olibɛsau | morning | ||
181940 | Waube | morning | olibi | morning | ||
180433 | Asas | arrow (pronged) | oligi | arrow-pronged | ||
180450 | Waube | arrow (pronged) | oliki | arrow-pronged | ||
180432 | Sinsauru | arrow (pronged) | oliki | arrow-pronged | ||
180589 | Ogea | bowstring | olʌm | bowstring | ||
182195 | Anjam | day after tomorrow | olo | day after tomorrow | ||
178772 | Waube | banana | ɔlo | banana | ||
181067 | Sop | big | olo kokʌi | big | ||
180858 | Sam | net bag | ʔoloŋ | netbag | ||
181580 | Sinsauru | ripe | olou- | ripe | ||
175633 | Sinsauru | child | olsisi | child | ||
180483 | Migum | fish spear | olul | spear-b | ||
177844 | Sumau | penis | om- | penis | ||
177204 | Uya | thumb | ɔːm | thumb | ||
181536 | Sumau | new | oma | new |
Showing 50 of 9262 Lexical Items