Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179733 | Uyajitaya | ashes | aːsu | ashes | ||
181488 | Danaru | many | asuge | many | ||
181332 | Ganglau | hot | asun | hot | ||
183953 | Bongu | to do, make | at- | to make | ||
184010 | Bongu | to work | at- | to work | ||
184147 | Anjam | to put down | at- | to put | ||
184149 | Bongu | to put down | at- | to put | ||
180912 | Watiwa | one | atʰ | one | ||
179874 | Sumau | house | ata | house | ||
183315 | Male | to bite | ataŋ- | to bite | ||
180907 | Sinsauru | one | atine | one | ||
177235 | Waube | fingernail | atʌra | fingernail | ||
180910 | Kesawai | one | atre | one | ||
181056 | Watiwa | big | atuat | big | ||
181074 | Waube | big | atupʌːlo | big | ||
184117 | Yangulam | to push | atuutu- | to push | ||
175737 | Watiwa | father | au | father | ||
175768 | Sam | father | au | father | ||
177414 | Sinsauru | breast | au | breast | ||
177420 | Migum | breast | au | breast | ||
177576 | Uyajitaya | liver | au | liver | ||
177591 | Ogea | lungs | au | lung | ||
177832 | Sausi | penis | au | penis | ||
179260 | Sop | tree | au | tree | ||
181596 | Uya | ripe | au | ripe | ||
177415 | Asas | breast | au- | breast | ||
184313 | Sausi | to call out | au- | to call out | ||
177609 | Sumau | heart | au aitubu | heart | ||
180948 | Yabong | two | aubdɛ | two | ||
178782 | Sausi | betelnut | aubo | betelnut | ||
181977 | Sausi | afternoon | aubo sa | afternoon | ||
180357 | Yabong | rain | aud | rain | ||
178526 | Asas | flying fox | audʌlu | flying fox | ||
175751 | Urigina | father | auga | father | ||
181363 | Lemio | cold (weather) | augai | cold | ||
184327 | Urigina | to call out | augu- | to call out | ||
178783 | Kesawai | betelnut | auhu | betelnut | ||
175870 | Sam | sibling, same sex, younger | au kanʌŋgi | young-same-sex-sibling | ||
177437 | Yangulam | breast | aul | breast | ||
176968 | Ogea | back (body part) | aula- | back | ||
177090 | Uyajitaya | shoulder | aula- | shoulder | ||
175840 | Sam | sibling, same sex, older | au namʌn | older-same-sex-sibling | ||
183985 | Sausi | to work | auno tɛ- | to work | ||
175819 | Yabong | sibling, same sex, older | aunu | older-same-sex-sibling | ||
178346 | Waube | crayfish | aupara | crayfish | ||
180849 | Ogea | net bag | aure | netbag | ||
180850 | Uyajitaya | net bag | aure | netbag | ||
177429 | Urigina | breast | auri | breast | ||
179469 | Sop | short-piece-of-wood | ausiga | piece of wood | ||
177201 | Sumau | thumb | autʌpa | thumb |
Showing 50 of 9262 Lexical Items