Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
176183 | Danaru | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ᵽ | 3sg gen | ||
176165 | Anjam | he, she, it (pronoun d:3s) | ʌ | 3sg free | ||
178804 | Yangulam | betelnut | ʌ | betelnut | ||
177574 | Uya | liver | ʌ- | liver | ||
182429 | Ganglau | yes | ʌʰ | yes | ||
177940 | Male | vulva | ʌː | vulva | ||
176844 | Sumau | chin | ʌʰ- | chin | ||
180421 | Danaru | arrow | ᵱʉ | arrow | ||
177941 | Bongu | vulva | a | vulva | ||
182454 | Asas | no, not | ᵱa | no | ||
183765 | Siroi | to eat | ɲa- | to eat | ||
182801 | Ganglau | to go down | a- | to go down | ||
182802 | Saep | to go down | a- | to go down | ||
183786 | Male | to eat | a- | to eat | ||
177262 | Uyajitaya | leg | aᵱ | leg | ||
181163 | Urigina | red | aᵱamu | red | ||
178173 | Yangulam | dog | aʔañe | dog | ||
175557 | Sumau | man | ab | man | ||
179473 | Uya | short-piece-of-wood | ab | piece of wood | ||
175791 | Danaru | mother | ab- | mother | ||
183741 | Ganglau | to fill | abʌ- | to fill up (water) | ||
183742 | Saep | to fill | abʌ- | to fill up (water) | ||
175839 | Bongu | sibling, same sex, older | aba | older-same-sex-sibling | ||
175869 | Bongu | sibling, same sex, younger | aba kɛnɛŋ | young-same-sex-sibling | ||
182070 | Ganglau | yesterday | abaŋ | yesterday | ||
179713 | Sausi | ashes | abasi | ashes | ||
181796 | Urigina | that | abɛ | that | ||
181895 | Sam | where? | ʔabɛ(si) | where | ||
175788 | Urigina | mother | abi | mother | ||
175423 | Jilim | possessive-marker | -(a)bi | PossessiveMarker | ||
178959 | Male | sweet potato | abiᵬ | potato | ||
175789 | Danaru | mother | abia | mother | ||
177427 | Sop | breast | abiri | breast | ||
177044 | Lemio | elbow | abiyɛ | elbow | ||
182069 | Yabong | yesterday | abʌŋ | yesterday | ||
180950 | Saep | two | abodɛ | two | ||
181594 | Urigina | ripe | abom-uŋgai | ripe | ||
181859 | Uyajitaya | what? | aːbo(ro) | what | ||
177331 | Sausi | knee | aboru | knee | ||
175558 | Sumau | man | abu | man | ||
175765 | Anjam | father | abu | father | ||
175766 | Male | father | abu | father | ||
175773 | Watiwa | mother | abu | mother | ||
179968 | Uya | path | abu | path | ||
182033 | Sausi | now | abu | now | ||
182034 | Kesawai | now | abu | now | ||
180189 | Uyajitaya | stone | aːbu | stone | ||
182806 | Danaru | to go down | abun nɛg- | to go down | ||
177428 | Sumau | breast | abur̃i | breast | ||
178740 | Sumau | butterfly | abuskaikai | butterfly |
Showing 50 of 9262 Lexical Items