Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
184498Ganglauto dreamsɪnʌgɛn-to dream
184161Ganglauto scratch (as with fingernails to relieve itch)kukup-to scratch
183460Ganglauto tearunasug-to tear
183921Ganglauto lookamuti-to look for
184525Ganglauafraidu:la-to be afraid
183435Ganglauto splitwisug-to split
183411Ganglauto digsel-to dig
184553Ganglauto be sicksaya-to be sick
183942Ganglauto do, makedau-to make
184134Ganglauto put downwai-to put
183384Ganglauto breakunʌtko-to break (across)
184581Ganglauto carrykulu-carry-on-shoulder
183965Ganglauto sharpenpɛs-to sharpen
183357Ganglauto blow (wind)futi-to blow-on-fire
184607Ganglauarrow (barred) (Arrow with cross bar)zaigarrow-barred
184104Ganglauto pushyumpti-to push
183329Ganglauto carrysau-to carry-on-back
184629Ganglauarrow (hooked)wɔ dr̃kŋzuŋarrow-hooked
183994Ganglauto workurʌt wai-to work
183268Ganglauto washto wash (tr) (sg)
183269Ganglauto washmɛti-to wash (tr) (pl)
183298Ganglauto biteaga-to bite
184024Ganglauto hold (in hand)usʌg-to hold
183603Ganglauto plantlumo-plant
184078Ganglauto pullwis-to pull
184051Ganglauto pour outliŋanʌ-to pour out
183771Ganglauto eatso-to eat
183770Ganglauto eatbi-to eat
183769Ganglauto eatwi-to eat
184267Ganglauto tiewis-to tie
176252Ganglauhis, hers, its (pronoun p:3s)ŋgu-3sg poss
175649Ganglauchildzirinchild
176043Ganglauyou (pronoun d:2s)ma2sg free
176450Ganglauyour pl (pronoun p:2p)ŋga-2pl poss
175522Ganglauthundersumuŋ daŋ-thundering
177198Ganglauthumbyʌiŋthumb
176015Ganglaumy (pronoun p:1s)na-1sg poss
175401Ganglaupossessive-marker-bPossessiveMarker
176422Ganglauyou pl. (pronoun o:2p)-nag-2pl obj
175402Ganglaupossessive-markerPossessiveMarker
176694Ganglaumouthm´ŋgammouth
176578Ganglauheadpⁱkiŋ-head
177225Ganglaufingernailsibifingernail
175682Ganglauboysimɛ bilɛgboy
175445Ganglauall (of a number)zuŋall
175552Ganglaumansⁱmman
175928GanglauI (pronoun d:1s)na1sg free
177370Ganglaubellydumo-belly
176213Ganglauhim, her, it (pronoun o:3s)-ø-3sg obj
176478Ganglauthey (pronoun d:3p)naŋ3pl free