TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
176344Watiwaour (pronoun p:1p)si-1pl poss
176343Kesawaiour (pronoun p:1p)son-1pl poss
176342Sausiour (pronoun p:1p)son-1pl poss
176341Asasour (pronoun p:1p)sɛn-1pl poss
176340Sinsauruour (pronoun p:1p)sɛnɛ-1pl poss
176339Samus (pronoun o:1p)-g-1pl obj
176338Bonguus (pronoun o:1p)-ig-1pl obj
176337Maleus (pronoun o:1p)-g-1pl obj
176336Anjamus (pronoun o:1p)-g-1pl obj
176335Yangulamus (pronoun o:1p)-sɛŋ(g)-1pl obj
176334Jilimus (pronoun o:1p)-sigi-1pl obj
176333Rerauus (pronoun o:1p)-siŋgi-1pl obj
176332Waubeus (pronoun o:1p)-sigi-1pl obj
176331Uyajitayaus (pronoun o:1p)-sigi-1pl obj
176330Ogeaus (pronoun o:1p)-hige-1pl obj
176329Uyaus (pronoun o:1p)-(h)ig-1pl obj
176328Danaruus (pronoun o:1p)sɛŋg-1pl obj
176327Uriginaus (pronoun o:1p)-siŋga-1pl obj
176326Sumauus (pronoun o:1p)-sigi-1pl obj
176325Sopus (pronoun o:1p)-sig-1pl obj
176324Saepus (pronoun o:1p)-s-1pl obj
176323Ganglauus (pronoun o:1p)-sig-1pl obj
176322Yabongus (pronoun o:1p)-si-1pl obj
176321Pulabuus (pronoun o:1p)-us-1pl obj
176320Lemious (pronoun o:1p)-siŋg-1pl obj
176319Siroius (pronoun o:1p)-siŋg-1pl obj
176318Migumus (pronoun o:1p)-ng-1pl obj
176317Migumus (pronoun o:1p)-sind-1pl obj
176316Arawumus (pronoun o:1p)-siŋgɛ-1pl obj
176315Watiwaus (pronoun o:1p)-sit-1pl obj
176314Kesawaius (pronoun o:1p)-sVg-1pl obj
176313Sausius (pronoun o:1p)-(zi)zVg-1pl obj
176312Asasus (pronoun o:1p)-sVg-1pl obj
176311Sinsauruus (pronoun o:1p)-sig-1pl obj
176310Uyajitayaour (pronoun p:1p)-sigɛ1pl gen
176309Ogeaour (pronoun p:1p)-gɛ1pl gen
176308Uyaour (pronoun p:1p)-hin1pl gen
176307Danaruour (pronoun p:1p)ø-1pl gen
176306Uriginaour (pronoun p:1p)-siŋgɛ1pl gen
176305Sumauour (pronoun p:1p)-sig1pl gen
176304Sopour (pronoun p:1p)-sig1pl gen
176303Saepour (pronoun p:1p)-gɛ1pl gen
176302Yabongour (pronoun p:1p)-(n)ga1pl gen
176301Arawumour (pronoun p:1p)ø-1pl gen
176300Kesawaiour (pronoun p:1p)-sigamo1pl gen
176299Sausiour (pronoun p:1p)-sigamo1pl gen
176298Asasour (pronoun p:1p)-ø1pl gen
176297Samwe (pronoun d:1p)gʌ1pl free
176296Bonguwe (pronoun d:1p)ga1pl free
176295Bonguwe (pronoun d:1p)yig1pl free