Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180670 | Sop | g-string | mʌr | gstring | ||
| 183127 | Anjam | to talk | m r- | to talk (tr) | ||
| 179748 | Arawum | smoke (of fire) | mpoka | smoke | ||
| 176810 | Ganglau | tooth (front rather than molar) | mpa | tooth | ||
| 179214 | Anjam | coconut | moyo | ripe coconut | ||
| 178075 | Sumau | cassowary | moyam | cassowary | ||
| 182701 | Anjam | to die | moy | to die | ||
| 176609 | Sop | face, forehead | mowa- | face-forehead | ||
| 177274 | Kesawai | thigh | mouru | upper leg | ||
| 179629 | Arawum | tanket | moulɛ | shrub (tanget) | ||
| 176851 | Waube | chin | mou jaka | chin | ||
| 176597 | Sausi | face, forehead | mou | face-forehead | ||
| 179919 | Sausi | mountain | motoru | mountain | ||
| 180773 | Sinsauru | plate | mɔtono | wooden plate | ||
| 181923 | Kesawai | morning | ʂ moto | morning | ||
| 178712 | Saep | ground possum | motna | possum (ground) | ||
| 179916 | Sinsauru | mountain | motɛ | mountain | ||
| 183441 | Uya | to split | mota- | to split | ||
| 177272 | Asas | thigh | mosou | upper leg | ||
| 181489 | Uya | many | mosigoyo | many | ||
| 184203 | Bongu | to smell (something) | mosene at- | to smell | ||
| 181960 | Saep | daybreak | mosɛg- | daybreak | ||
| 177273 | Sausi | thigh | moru | upper leg | ||
| 180053 | Jilim | sand | moror | sand | ||
| 179133 | Sinsauru | sago | morono | sago | ||
| 179134 | Asas | sago | morona | sago | ||
| 179648 | Anjam | tanket | mormor | shrub (tanget) | ||
| 183607 | Urigina | to plant | mori- | plant | ||
| 179148 | Urigina | sago | mor̃ɛnɛ | sago | ||
| 184356 | Sumau | to cry | more- | to cry | ||
| 179388 | Ogea | tree top | mɔra | top (of tree) | ||
| 176585 | Ogea | head | mora- | head | ||
| 176711 | Sam | mouth | mop | mouth | ||
| 182233 | Sausi | here | mop | here | ||
| 184418 | Rerau | singsing | monu ti- | singsing | ||
| 184437 | Rerau | to dance | monu bⁱr̃i- | to dance | ||
| 177583 | Watiwa | lungs | monu | lung | ||
| 180097 | Ganglau | cloud | monsim | cloud | ||
| 184544 | Asas | to be sick | mon r- | to be sick | ||
| 179930 | Saep | mountain | mɔnpʰuŋgo | mountain | ||
| 175725 | Jilim | girl | monõ lam | girl | ||
| 182383 | Uyajitaya | quickly | monogʌteno | quickly | ||
| 182245 | Danaru | here | mono | here | ||
| 182293 | Ganglau | in, inside | mongug | inside | ||
| 184218 | Uya | to swallow | mongon- | to swallow | ||
| 181790 | Lemio | that | moŋgu | that | ||
| 182047 | Danaru | now | moŋgʌr | now | ||
| 176693 | Yabong | mouth | moŋgose- | mouth | ||
| 176840 | Yabong | chin | moŋgose- | chin | ||
| 179187 | Bongu | coconut | moŋgi | coconut |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items